
ou 
SRE REA 
Le Panporienr ayant objecté que lindic ation du pays d'origine serait 
inutile et nécessiterait des vérifications constantes ; que cette indica- 
tion ainsi que la mention « importé » seraient complètement inopéran- 
tes, le Sénat a substitué au texte de la Chambre celui que nous avons 
donné plus haut. 
Il est fâcheux que cette modification ait élé adoptée, parce quelle 
“nécessite le renvoi à la Chambre du projet de loi, et comme l'a dit 
excellèment M. Marcel Donon qui plaiduit pour que la proposition 
soit maintenue telle qu'elle avait été présentée par la Chambre «€ l« 
… délibération pourra encore être longue et pendant ce temps les apicul- 
teurs n'auront pas satisfaction ». 
Puisse le Sénat être mieux inspiré et faire vite ot viendra la dis- 
cussion relative aux nouveaux droits de douane à appliquer aux miels 
étrangers ! 
EXPÉDITION DU MIEL AU TARIF DES COLIS AGRICOLES, — 
Nous crovons utile de signaler aux apiculteurs un tarif très avantageux 
+ pour l'expédition du miel, c'est celui des colis agricoles. Le. produit 
- de nos ruches figure en effet, parmi les denrées admises au bénéfice 
. du prix du tarif "des colis agricoles. 
CE 


Voici ce tarif : 


——— 




| DISTANCES 
| REA IL SAR 
| ". S1c8lS)fsl els él ele 
POIDS DES COLIS cz |SS |n£ | s2|x2 | 22 | << |z2 |ss 
| PAPA re PO copie OS ASC PAS MP A ER TT Pre 
2 < d co) Te d [> — 
| She Éehhee lier om) ét | 
= — a G? cr) ST Se 2 2e | 
4 -< - -$ 4 3 es | 
LE OR RESRERS RATS 
NOTA METEO COMITE IPAC RARE CU NET. Ci lefr. Ce: 
“ÿÈ Ÿ 
| Jusqu'à 20 kilogr...11 60 4 60! 1 60! 2 10! 2 10! 2 60! 3 10! 3 60] 4 10 
| 4 
| 20 kg. jusqu’à 
Au-dessus\ 30kilogr...|1 60! 41 60! 2 40! 2 85! 2 85! 3 60! 4 35] 5 1015 85 
de 30 kg. jusqu à 
40 kilogr...|[1 202 19: 2 60! 3 10,3 60! 4 60! 5 60, 6 60] 7 60 
Nota. — Les prix indiqués ci-dessus ne comprennent ni la majoration, 
“ ni l'impôt, qui font 126 % d'augmentation. 
On trouvera dans toutes les gares la feuille énumérant les conditions 
- d'expédition. 3 d 
Une difficullé subsistait jusqu'à ce jour. Ce tarif n'était applicable 
“qu'aux denrées dont la valeur, emballage compris, ne dépasse pas 
“3 francs. Le miel valant actuellement davantage cessait donc d'être 
admis à bénéficier de ce tarif spécial. 
Des instances furent faies, à plusieurs reprises, aupres du Ministre 
“des Transports par M. Estéoule- Frews:srâce ar l'entremise de: M'1A7 
Berthon, député de Paris, pour que fut relevé le maximum de 3 francs, 
“ce prix ne répondant plus aux conditions éc D actuelles. 
Depuis le 12 avril 1921, ce maximum a été porté à 7 francs par kilo- 
“cramme à titre temporaire, pour une période d° ii an expirant au 
15 avril 1922, mais qui pourra ère prolongée. 
Les miels dont la valeur ne dépasse pas 7 fr. le Hilo peuvent donc 
etre expédiés par grande vitesse au tarif spécial ci-dessus indiqué. 
Les apiculteurs apprécieront les avantages que leur offre ce mode 
“de transport et ils sauront gré à MM. Estéoule-Frey et A. Berthon, 
toujours dévoués à la défense de nos intérêts apicoles, d'avoir bien 
“roulu faire des démarches auprès des pouvoirs publics en leur faveur. 


