
Fun pays £ oras et bien ombragé. On supplée ainsi facilement à la 
disette du canton où l’on réside ». 
- Dans cervaines régions de la France, en Beauce, par exemple, 
tous Les ans au mois d'août, après la récolte des sainioins, lorsque 
des abeilles ne trouvent plus rien à butiner, les propriétaires d’abeil- 
Jes transportent leurs ruches sur des charrettes dans les cantons 
du Gajinais, ou aux environs de la forêt d'Orléans. Les abeilles y 
trouvent en abondance de la bruyère ou du sarrasin en fleur, ce 
pu Jeur permet d'achever leurs provisions d'hiver. 
Ailleurs, les habitants transporient les ruches des plaines dans 
À montagne. On ne voyage que le soir ou la nuit, autant que 
possible par de bons chemins, pour éviter les heurts. Une seule 
charrette contient crente à EN t ruches, qui sont placées sur 
un bon lit de paille. 
Cela s'appelle mener les abeilles au pâturage. à 
Tous ceux qui pratiquent ce procédé dans leur élevage des 
abeilles déclarent rencontrer plus d'activité dans les colonies 
ainsi déplacées que dans celles qui restent sédentaires ; il semble 
que le changement de région les excite davantage au travail, 
En théorie l'apiculture pastorale est déduisante: Il est évident 
que si dans le pays où l'on habite la saison des fleurs est passée, 
Si les colonies dépérissent ne sachant plus où aller butiner, alors 
qu'il existe dans les environs abondance de bruyères et de sarra- 
Sins, l’epiculteur doit tout faire pour sauver son rucher, et trans- 
porter ses abeilles dans les contrées où les fleurs abondent. Efles 
Sappauvrissaient ici, elles vont enrichir leur ‘maître là-bas. 
Mais ce voyage en plein été est assez dangereux, les apiculteurs 
négligents feront bien de ne pas l'entreprendre, ils n'y trouve- 
raient-bien souvent que des ennuis et de cruels mécomptes. 
” [1 y a des précautions sérieuses à prendre. Il faut entoiler soi- 
gneusement les ruches de facon qu'aucune abeille ne puisse 
s'échapper, ei on doit laisser cependant assez d'air pour ne pas 
étouffer les insectes. Le cahot de la voiture les met en bruissement 
et on sait que dans cet état les abeilles dégagent beaucoup de cha- 
leur ce qui peut les faire mourir. 
» La charrette à transporter les abeilles doit être solide, suspen- 
F: sur de bons ressoms, avec d'excellentes roues : Les ruches 
doivent être liées avec des cordes neuves et assujetties aux mon- 
tants de la voiture pour qu'elles ne puissent pas culbuter. 
» Le cheval ne doit être aïtelé qu'à la dernière minute, après qu'on 
s'est assuré qu'il n'y à pas de fuites et qu'aucune abeille ne rôde 
aux environs. 
‘Ii faut enfin se munir d’un bon enfumoir avec son combustible, 
ne pas oublier la boîte d'allumettes où le briquet qui les remplace, 
et prendre aussi une forie seringue pour asperger les abeilles si 
c'était nécessaire. 
Paul LEMAIRE. 

