— 183 — 

À défaut de crayon on peut faire des applications d'alcool, d'eau 
_vinaigrée, -d'ammoniaque, d'eau phéniquée, de permanganale de 
potasse à O0 gr. 50 pour 1/1.000, des pansements humides à l'eau 
de pavot qui atténueront le douleur et la réaction inflammatoire. 
Si l’aiguillon n'a pas été enlevé il peut se produire des nodules 
rouges, durs et douloureux provoqués par l’'enkystement du corps 
étranger. Dans ce cas l'application de collodion salicylé ou d'iode- 
acetone hâteront la guérison de ces nodules persistants. 
Docteur CHUCHE, 
Secrétaire de la Société d’apiculture de Seine-et-Marae. 
MEMENTO APIGOLE 
Par A. Denrennes suite) 

Les maladies des abeilles 
 Ruche bourdonneuse, dysenterie, dépopulation de printemps, 
soif, loque, voilà les principeles maladies des abeilles. 
La ruche est dite bourdonneuse quand elle ne-produit que des 
mâles : ce n'est pas une maladie de la ruche en, général, mais ‘le 
la reine, soit que celle-ci ait été asphyxiée par un accident ou 
qu'étant devenue vieille, elle n'es plus sous l'influence du vol nup- 
tial, soit de ce que la reine (d’arrière-seison) est restée vierge faute 
d’avoir trouvé de mâle, soit enfin de ce que, à la suite de la pérte 
de la reine, des ouvrières se soient mises pondeuses avec ceile par- 
ticularité pour les abeilles que les œufs d'ouvrières donnent exclu- 
sivement naissance à des mâles. 
Le seul remède pour guérir une ruche bourdonneuse est d'abord 
de rendre la ruche orpheline en supprimant ou la reine trop vietlte 
où la reine non fécondée; ou les abeilles pondeuses (ce dernier cas 
est très difficile) et de lui donner une reine ou du couvain de toul 
âge. | 
Dans la dysenterie Vabeille souille de ses immondices la ruche él 
= les rayons. Une mauvaise nourriture, une Construction vicieuse de 
la ruche produisent cette maladie qu'un bon apiculieur n'a guere 
à craindre pour ses abeilles : Donner aux abeilles du miel pur, les 
serantir du froid, préviennent la maladie ou la guérissent, des 
qu'avec cela une chaude journée leur permet de sOTÉIT. 
La dépopulation du printemps est causée par la diarrhée où ia 
constipation, conséquences d’un mauvais hivernage, ou par la 
mort des'abeiles durant leurs sorties de printemps pour se procurer 
de l’edu ou du pollen pour le couvain ; on l'évitera par un bon 
hivernage et en resserrant provisoirement la ruche à l'aide des 
planches de partition. 
La soif, maladie provoquée par le manque d'eau, n'existe pas en 
hiver dans les ruches bien construites, où des goutteleltes d'eau 56 
+ 

