— 1847 
condensent au plafond de la ruche, ni au printemps et en été, si 
on entretient des abreuvoirs à proximité des ruüches, l’eau, surtout 
au printemps, étant indispensabie pour l'élevege du couvain. Dans 
les ruches à rayons mobiies on peut donner de l’eau aux abeilles 
en la versant dans les cellules d’un rayon vide: te 
_La loque (1), ou pourriture du couvain, est la plus redoutable 
des maladies auxquelles les abeilles sont exposées. Il y a la loque 
bénigne, sèche, dite européenne, et la loque maligne, puante et 
filante, dite américaine. La première, qui parait être un stade 
de cette terrible maladie n'est ni très grave, ni contagieuse, la 
seconde est redoutable et contagieuse. La qualité inférieure du. 
miel, le refroidissement du couvain, la fermentation du pollen 
gâté, la dégénération des ouvrières et surtout la production de 
cryptogames végétant sur les larves et les tuant peuvent, dit-on, 
l& produire. | | ; 
On reconnait la première à ce fait que les larvés mortes se trou- 
vent plutôt dans des cellules ouvertes que dans des cellules oper- 
culées, qu'elles se dessèchent sans mauvaise odeur et que la - 
Maladie se propage par pla- 
jues. Ce serait la maladie de 
la larve. On peut la guérir, 
après avoir brossé les abeilles 
dans la ruche, per un lavage. 
dans wous les sens, à l’aide 
d'un mince jet d'eau projeté 
assez iortement à l'interieur 
des rayons pour en rejeier les 
larves. On fait ensuite sécher 
les cadres dans un grenier très 
chaud ; on les remet dans la 
ruche et on donne aux abeilles 
du miel additionné d'’ecide 
salicylique (voir plus loin la 
méthode Hilbert). : « 
On reconnait la seconde à ce 
fait que les larves mortes sont 
presque toutes dans des cel- 
lules operculées, (ce serait la 
maladie de 4 nymphe), que 
la maladie débute çà et là, 

à . dsipersée sur toute la surface 
Or Fig. 47 _ du couvain, et que les larves, 
Rayon loqueux au lieu ‘de se dessécher,; devien- 
nent visqueuses et répandent une odeur de viande pourrie, 


(4) Nous avons utilisé pour cette étude de la loque. le rapport si documenté 
que M. J, Couterel a présenté au Congrès d’apiculiure d'Angoulême en 1919 et 
que notre Revue a publié dans son numéro de janvier 1920, | 
\ + 

