— 195 — 



















FÉDÉRATION NATIONALE DES SOCIÉTÉS D'APICULTURE 
“ Les Sociétés fédérées ainsi que celles qui se proposent d'adhérer à 
|_]a Fédération Nationale sont priées d'adresser leur cotisation (soit 
10 francs, plus 2 fr. de droit d'entrée et 2? centimes et demi par 
Mmembre) au trésorier : M. Baccus, à Armentières, par Isles-les- 
L Meldeuses (Seine-et-Marne). s 
Caisse Fédérale d’'Assurances 
“des Sociétés françaises d’Apiculture, contre les accidents causés par 
les abeilles. 
S'adresser à M. Venant, trésorier spécial d'assurances, 25, rue 
-Maucroix, Reims (Marne). | 
| +è+-0+ 
COURS DES MIELS. — En raison de la récolte déficitaire, les 
cours des miels se maintiennent aux prix établis à la réunion de 
* Paris par les producteurs, soit pour les bons miels ordinaires (excep- 
“tion faite pour les miels surfins des Alpes, Savoie et autres) aux prix 
“de gros de 4 fr., gare de départ, logement et port en sus, et 5 fr. au 
» détail, logement et port non compris, ou brut pour net, port en sus. 
. LOT règlementant l'emploi du terme ‘* Miei ” et condilionnant la 
vente de ce produit en France. | 
Le Sénat et la Chambre des Députés ont adopté : 
> Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur 
suit : 
Art. 1%. — A partir de la promulgation de la présente loi, le terme 
‘ Miel ” ne pourra être employé en France que pour désigner le 
produit naturel des abeilles. 
L'expression miel de fantaisie ou tout autre appellation similaire 
est interdite. | 
Art. 2. — Les vendeurs de tout produit qui n aura pas été reconnu 
pur miel et qui sera vendu sous l’appellation de miel de fantaisie ou 
tout autre similaire, seront poursuivis conformément à la loi sur les 
* fraudes similaires et passibles des peines prévues par ladite loi. 
“ Art. 3 — La présente loi ne sera applicable aux produits entreposés 
chez les détaillants que trois mois après sa promulgation. 
* La présente loi, délibérée et adoptée par le Sénat et la Chambre 
- des Députés, sera exécutée comme loi de l'Etat. 
Fait à Paris, le 15 juillet 1921. 
-{Journal Officiel du 16 juillet 1921). 
AVIS. — Nous rappelons à nos aimables correspondants que 
M notre Revue paraissant le 1° de chaque mois, Il est indispen- 
«sable que les communications qui doivent paraitre dans le 
“prochain numéro nous soient adressèes avant le 15, au plus 
| tard. 
