— 211 — 
SES EE EEE ETS ENTÉNZ 
DOCERINE A PICOLE 

Comment ravitailler les chasses ou essaims sauvés de l'étouffage 

L'un de vos correspondants préconisait, l’année dernière, un 
moyen tout nouveau pour se monter en ruches et abeilles. Prendre 
des essaims nus au moment de l’étouffage et les mettre dans des 
ruches à cadres, les cadres étant simplement garnis de cire gaufiée. 
La lettre suivante, signée À. J. B. le Lanitais, fut par moi adressée 
“à notre Revue (voir numéro 8, septembre 1920, page 208: : 
« La campagne que mène votre correspondant au sujet de | étouf- 
« fage des abeilles est des plus intéressantes. Je loue la manière dont 
« il S y prend pour repeupler son rucher: achat d essaims au moment 
 « de l’étouffage. Je suis novice et personne ici ne peut me guider. 
- « Dans ma région c'est l’étouffage systématique. Un seul individu à 
-« sacrifié cinquante ruches, oui, et en toute dernière saison, lursque 
« les fleurs de bruyère et autres sont passées. 
« Ai-je quelque vague espoir dè recueillir avec fruit ces ati 
« essaims? Les soins les plus assidus leur permettront-ils de vivre 
« tout un hiver ? 
. « de laisse à votre correspondant le soin de me guider en me 
« donnant quelques renseignements sur sa manière de faire. » 
La réponse du correspondaut vint m éclairer dans le numéro 9 
d’octobre 1920, page 222; elle est signée M. M. (Puy-de-Dôme). Ce 
fut un trait de :umière : 
Principe directeur : Donner aux abeilles ce qu elles ont perdu. 
Pour cela: 1° Réduire une ruche Dadant ou Layeus à cinq cadres. 
Ce fut fait. 
2 Garnir ces cinq cadres de cire gaufrée. Ce fut fait. 
3° Pour remplir la ruche, la parution cloison me suffit. Du foin 
servit à remplir la partie inutilisée. 
40 Un tamis monté en toile métallique de garde- -manger fut placé 
au-dessus et de mêmes dimensions que l'espace occupé par les cinq 
cadres. La toile fut soutenue par des barrettes transversales aux 
… cadres et de sept à huit millimèt:es d'épaisseur. 
3 Nourriture donnée : mlel et sucre men formant une pâte 
- épaisse comme la pâte de paiu. 
Une planchette conïvrit ce tamis et un ou deux journaux furent 
plac.s par dessus afin d'eviter, à l'intérieur, la déperdition de cha- 
leur. Mes ruches furent placé s devant un haie f.ce au sud. 
Prem ère colonie, mi-e en ruche le 26 octobre Un peu faible, elle 
. construisit en novembre, peudant un mois, latblement et s arrêta. 
Au printemps, elle se trouva d'une faiblesse extréme. Je dus lui 
& 
