cs 51 — 
les vignes des demandeurs ont pour cause la présence d'insectes nui- 
sibles autres que les abeilles, qui, elles, sont incapables de percer la 
peau des raisins, même si la pellicule en est peu épaisse, comme dans 
les « Madeleines Royales » et qui ne font que sucer les graines déjà 
atteintes et destinées à pourrir, causant de ce chef un préjudice insi- 
gnifiant ou nul ; 
Attendu d'autre part qu'il résulte exactement du rapport précité que 
les ruchers les frères Ravier sont distants de neuf-cents à quatorze cents 
mètres, et qu'il est impossible d'affirmer que c'est de ces ruchers que 
proviennent exclusivement les abeilles rencontrées sur ces vignes des 
demandeurs ; 
Attendu par suite que les frères Ravier ne peuvent être tenus respon- 
sables de la gêne relative apportée par les abeilles à la culture et à la 
vendange des vignes des demandeurs, gêne qui ne donnerait du reste 
lieu qu’à l'allocation de dommages-intérêts en cas de préjudice établi, 
les mesures propres à atténuer le trouble que les abeilles causeraient 
à l’agriculture devant être d'ordre général, et ne pouvant ètre pres- 
crites par une décision de justice ; 
Atiendu que si les intervenants sont recevables en leur intervention, 
bien que tardive, ils ne peuvent y trouver prétexte à solliciter une nou- 
velle mesure d'instruction alors surtout que deux d'entre eux étaient 
présents à l'inspection ordonnée par référé, et que le troisième n'est 
propriétaire intéressé que depuis 1920 ; 
Attendu qu'il n’y a pas lieu d’allouer les dommages-intérêts récla- 
més par les défendeurs ; la mise à la charge des demandeurs de tous 
les dépens, sauf ceux des. intervenants, étant une réparation suffisante ; 
Par ces motifs ; 
Statuant en matière ordinaire, premier ressort ; 
Retenant les constatations de l’expert nommé en référé, 
Déboute les demandeurs de toutes leurs fins et conclusions et les 
condamne en tous leurs dépens, y compris ceux de référés et d'’ex- 
pertise (sauf ceux des intervenants, qui les garderont à leur charge) ; 
distrait ces dépens au profit de M. Bureau du Colombier, avoué. 
Ainsi jugé et pononcé à Chambéry, au Palais de Justice, en audience 
publique, les Jour, mois et an susdits. 
Le Président : Signé Rivair. 
/ Le Greffier : Signé FFoNTAINE. 
Enregistré à Chambéry le 7 juillet 1921. 
Le Receveur : lisible. 
|] 
AÈ+ 484 
OBSERVATION FINALE 
(du copiste) 
Le jugement ci-dessus a donné une bonne leçon à des gens qui 
s'a‘aient montrés, bien à tort, ennemis des abeirles et des apicul- 
teurs ; c'est aussi un avertissement pour ceux qui seraient tentés 
de les imiter. Il devrait être reproduit par toute la presse apicole. 
FENQOUILLET. 
Ge RE ne eq 2 24 € 2 me een 
