

RESPONSABILITÉ DES APICULTEURS 
Comme suite à l'article de M. Bouchard, paru dans le n° d’oc- 
tobre, je vous serais reconnaissant de vouloir bien insérer le récit 
ci-dessous des ennuis que m'attirent souvent les belles journées 
d'octobre comme celles qui nous ont été prodiguées avec exces 
en 1921. 
Au pays du cidre, la question ne manquera pas, je crois, d'in- 
téresser nombre de nos collègues et je la verrais, pour mon compte, 
avec plaisir, une bonne fois mise au point, voici : 
Mon rucher principal (100 ruches) est dans la propriété que 
j'hebite, adossé à un mur de 2 mètres, qui le sépare de la pro- : 
priété voisine. Immédiatement après le mur, cette propriété voi- 
sine esb, en outre, plantée d’un quadruple rang de pommiers très 
serrés qui empêchent toute incursion de mes abeilles au ras du 
sol. Cest l'idéal... par temps normal. Mais, il y à 15 jours, par 
une de ces journées brûlantes qu’on n’a pas oubliées, mon voisin 
ne s'est-il pas avisé de vouloir brasser en pleit air ?.... Dès 9 heures 
il était environné d’un véritable essaim et à midi ii m'annonçait 
qu'attaqué par mes abeilles, il devait abandonner son travail. Son 
pressoir, étant au moins à 50 m. de mon rucher, derrière le mur 
et le rideau de pommiers dont j'ai parlé plus haut, j'ai.cru tout 
d’abord à de l'exagération et je suis allé me rendre compte de visu. 
J'ai été bientôt fixé. Les abeilles tourbillonnaient par! miitiers sur 
touf le pressoir et jusqu'au sommet du hangar qui le couvrait. 
Elles étaient très agressives. J'ai été piqué plusieurs fois et j'ai dû 
baitre en retraite tout comme le propriétaire du pressoir. Le bras- 
sage (qui ne pouvait être retardé) a duré 4 jours, mais il serait 
plus juste de dire 4 nuits, car, pendant la journée, mon voisin 
n'était plus maître chez lui. 
En l'espèce, l'ennui, pour moi, s'esf arrèté 1à parce que javais 
à faire à un homme conciliant, qu'un pot de m'el a consolé. Mais 
_ un grincheux n'aurajt-il pas pu me demander et obtenir une 
indemnité ? Je suis bien assuré contre les accidents, mais existe- 
t-il des compagnies d'assurance qui garantissent contre'ce genre 
de dommages aux tiers ? 
En 1919, une « histoire » semblable m'était arrivée avec un autre 
. voisin (éaglement conciliant, heureusement). Son pressoir est clos 


eb Situé à 120 m. de mon rucher. Il a dû, lu aussi, renoncer à 
brasser en plein jour malgré l'obscurité relative: dont il s'envelop- 
pait en fermant toutes ses portes. | 
Je serais curieux de savoir si des collègues ont eu ce même su jet 
… d'ennuis, Si oui, connaissent-ils d'autre remède que celui de tenir 
