












en 975 we ù 
naturelles. Je les ai passées au cérificateur ; les cloisons médianes 
“ débärrassées de la cire ont été mises au rancart. D'ailleurs jai 
* renoncé à la ruche Layens dont je possédais deux exemplaires, 
D après quelques années d'essais. Quant aux cadres alsaciens avec 
bâtisses à cloison métallique, 1ls me servent encore spécialement 
dans les hausses où ils font fort bon usage : on dirait encore aujour- 
d'hui qu'ils ont été construits la veille. Parfois aussi je m'en sers 
pour restreindre le nid à couvain, ou bien aussi en guise et à ia 
place de ia fenêtre, pour obliger une population faible à se borner à 
l'achèvement de quelques cadres. Comme toutes mes hausses sont 
munies de tôles perforées je n'ai pas encore essayé de garnir l’une 
d'entre elles rien qu'avec des bâtisses à ra Schulz, apres avou 
enlevé la tôle. Néanmoins je me propose de faire pareil essal Car 
j'ai la conviction que la reine ne monterait pas sur ces bâ“isses, la 
tôle perforée étant éroignée. è 
E. ECK, 
Président de la Fédération apicole du Bas-Rhin. 
(D LS D CD O CIC ED LAC CAT 797 CD CO C2 OS CO On OA LI O OA LC 0) 0 15 Metole VD CN? US 
DGETGEE REXEL RERO EEE TRE EE IRLCIE HESGESRE CCS 
L'ABEILLE 
LES ENNEMIS DE 


« Réunies au centre de la ruche, dit Dubost, les abeïlles sont de 
tous les insectes ceux qui montrent le plus d'intelligence, d'indus- 
trie et de prévoyance ; mais se dispersent-elles dans la campagne 
pour les besoins de la ruche, elles paraissent perdre ces qualités 
et tomber dans la ciasse des animaux les pius stupides. Entourées 
de dangers, elles n'en soupçonnent aucun, et se livrent à leurs 
ennemis avec autant d'imprudence que les autres insectes mettent 
d'adresse à s’en garantir ». fl suffit d'un peu d'observation pour 
constater la justesse de cette remarque. Hors de la ruche, l'abeille 
n'est plus qu'une mouche. Pour mettre un peu d'ordre dans notre 
étude, nous passerons successivement en revue : les ennenns de 
la vie des abeïlles et de leur mie, puis les ennemis de la cire. 
Disons en passant que ie plus cruel ennemi de l'abeille, c'est 
l'apiculteur négligent ou avide, celui qui enlève aux butineuses 
presque tout leur miel au lieu de faire avec elles un partage équi- 
table où l'odieux étouffeur qui à l'aide de la mèclie soufrée porte 
la mort et la dévastation dans les colonies. à 
Renards. — À tout seigneur, tout honneur. Commençons par 
lé renard, de tous les ennemis des abeilles le plus adroit, ie plus 
rusé, : 
Il mange de tout avec un égal appétit : les lapins, les oiseaux, 
le lait, les œufs, le fromage, les fruits, principalement les raisins. 
_ Mais il est surtout friand de miel. | 
« Ces canailles de renards, dit l'apiculieur américain Huish, man- 
gent les abaïlles aussi bien que le miel, mais c'est surtout le-miael 
