

















Le &ccond événement auquel nous faisons allusion, est jà 
Congrès International et 1 Exposition d'Apiculturé Qui auron 
lieu : en septembre, à Marseille, à l’occasion de l'Exposition colos 
niale. Nous donnerons bientôt les renseignements utiles à 0e 
sujet. Les apiculteurs voudront y participer en grand nombres 
ce sera pour eux une occasion unique de montrer les richesses 
de notre industrie apicole. Nous pouvons dés maintenant pré 
dire que l'Exposition de Marseille sera vraiment grandiose el 
plus magnifique de toutes les exhibitions de ce genre organisées 
en France jusqu'à ce jour. ; 
L'année s'annonce done pleine de promesses, à nous de iras 
vailler à leur réalisation. Qué chacun de nous, avec "la. même 
ardeur que nos ditigentes butineuses, s'emploie dans sa sphère 
et selon ses moyens à seconder les efforts des hommes dévouss 
qui poursuivent le développement ei la prospérilé de notre ap 
culture nationale. Comme les ouvrières de la ruche, sachons 
nous unir et nous entr'aider, et ne cessons d'agir. Grâce à cetté 
entente fraternellé, à cette émulation constante, l'an de grace 
1922 se distingüera entre tous, conrme une année de relèvemem 
et de progrès pour l’apiculture française. 61 
La Rédaction. 
AUX APICGULTEURS DE FRANCE. — On nous Communiqué 
la note suivante que nous publions à titre d'information: 
Le Syndicat National d'apiculture compte déjà près de 50€ 
membres. Il assure à ses adhérents des avantages extrémemen 
importants. (Achats de matériels, vente de miel, etc., journal 
publicité, etc.) : 
Si vous en voulez connaître lés statuts et les différents avan 
tages. demandez sans retard :e Bulletin l'Aberlte de Frañce n° 18 
qui vous sera envoyé gracieusement et vous donnera tous délais 
La cotisation des adhérents au S. N, A. est de 5 fr. par am 
Adresser toutes demandes à M. Raméëtle, secrétaire-général di 
S. N. A., à Essignvy-lé-Grand (Aïsne). :: Le | 
DANS LA ZONE ROUGE. — Retiré ici en 1913, la guerre mA 
a trouvé. 1 
L'ennemi m'a promené plus de quatre ans dans les Ardennes, € 
mon dernier voyage, de 80 kilomètres, a été fait à pied, avec 80 
vieillards, femmes et'enfants, en octobre 1918. Re E. 
J'äi retrouvé les miens fin décembre 1918. Si la guerre noû 
a tout pris, elles nous a laissé la vie ; toutes les familles n’ont pa 
eu ce bonheur. | Ta à 
Nous sommes rentrés ici en avil dernier : | ; 
Qu'y est la vie? Apre et dure, dans nos abris plus ou moin 
rudimentaires en planches non jointes et toits de carton ou d 
tôles allemandes récupérées; et nous y avons froid, bien froit 
Du Loiret j'ai ramené cinq faibles colonies qui ont prospéré 
