

CE RS ete 
T- ; ; 
_ part en guerre contre l'enfumage au soufflet, sans nous dire Com- 
“ment il sy prend lui-même pour effectuer sa récolté ; il combat 
… également le nourrissage d'hiver, sans nous indiquer de quelle 
“ façon sa tendre sollicitude vient en aide à ses avettes quand.la 
famine les menace. — Enfin cet apôtre d’une religion heureuse- 
ment disparue prône l'antique ruche à calotte comme de meil- 
leur rendement ;: toutefois il se voit contraint de reconnaître À 
la page suivante que « pour les profiteurs de l’apiculture la ruche 
à cadres est une vraie poule aux œufs d'or » (sic). 
. Il faut bien d'ailleurs qu'il en soit ainsi. [1 faut bien quelle 
'soit plus productive, plus pratique, plus maniable aussi que ne 
l'étaient ses devancières puisqu'elle a partout détrôné les modè- 
les préhistoriques dont M. Macquinghen déplore la disparition. 
Les galères aussi ont disparu, et les fusils à baguette que l’on 
chargeait en douze temps, et les lampes à huile que nos grand- 
mères mouchaient à maintes reprises pour entretenir leur lueur 
clignotante et falote. Bien d'autres choses encore ont disparu sous 
l'impérieuse loi du Progrès. Mais la routine à survécu, cette roù- 
» fine dont on a pu dire qu'elle était la lèpre de nos campagnes. 
ke Disparaîtra-t-elle jamais ? — C’est à M. Macquinghen que je pose 
la question, très amicalement. R. DE B. 
fi 
ss 

P 
A 
M d nd . 
Consommation hivernale 

= Au Congrès de Limoges, nous avons eu communication a'une 
lettre de M. Gaston Bonnier, relativement à la quantité de miel 
nécessaire pour bien faire hiverner les ruches. 
Par des observations répétées, M. Gaston Bonnier à été amené 
à constater que la température des ruches, quelle que soit Ja 
k température extérieure, ne variaii pas de plus d'un degré au 
milieu de l’essaim. 
& C'est ainsi que, dans un rucher situé à 1.600 mètres d'altitude, 
é dans les Alpes, au mois d'octobre, par une température exté- 
k rieure de 15°, les abeilles donnaient au centre une température 
L de 32°8. 
* Au mois de décembre, par une température extérieure dé 2°, 
! une température intérieure de 33°. 
Au 45 décembre, par une température de moins 17° extérieure, 
- à l'intérieur une température de 32°6. 
- Enfin, au 1* janvier, par une température de moins 18° extc- 
“rieure, il y avait 32°7 à l'intérieur. | | 
Pendant toute l'année au plus fort de la chaleur, les ruches 
M marquaient 34° à l'intérieur, et par les plus grands froids 32° 2. 
b - Les abeilles arrivent à maintenir la température dans leur 
} ruche en hiver en retenant l'eau dans leurs tissus. en retenant 
Meur respiration le plus possible et en consommant. 


