
G 
Le 
ete TOUT 
L 
Fa 
EAUANEE PEN RARE PER ENNEMI FRE 
DEP NES TUE 

FL, eu F'ATA PTS LR + E 
ST DAS, [ he ‘ 
CR. <° T8 EE He | 
Pine : 4 08 2 Es M 
2032 nr 
4" * : } , e … » 
Po? : 
ù : 
à 
va 

om AGL — 
= 269 5 2296 ;— 10: — 6: SAME DE AE TARN D UE, DANS à LES a donné 
comme températures correspondantes du groupe observées à 8 h. 
\ 

AO THON 20,6 ON DORA Dre. D. "070 09 :1 » 090 2 
RUN MOIS ae DS RS T0 LS es de 4510000. 2405 2605 
28° 1 température à laquelle la ponte-a commencé ». 
Le nota ajoute : « Le seul fait d'introduire pour ia première 
fois, le 11 février, le thermomètre dans son étui, placé dans :a 
- ruche depüis. plus d'un an, à provoqué une grande agitation pen- 
dant plusieurs heures et-une élévation de température à 32° 5, 
chiffre fréquemment trouvé, qui paraît être le maximum de 
calorique auquel une colonie puisse atteindre en cette saison 
et prouve, une fois de plus, l'extrême sensibilité des abeilles 
lors des gros froids. » Cette dernière température de 32° 5 due 
à une agitation accidentelle, explique l'insuffisance des obser- 
vations de M. Gaston Bonnier. S'il avait laissé son thermomètre 
* pendant 24 heures au repos au centre de la colonie, il aurait pro- 
bablement trouvé en le retirant la: température accusée par 
Sylviac. IN | : 
Maintenant, si nous nous réportons à Ja page 492 du même 
ouvrage, tableau n° 2 bis, nous constatons que « la temipératura 
dans le centre de la colonie du 24 avril au 25 mai a varié de 35° 5 
. à 87° 3, Sans accuser de température inférieure » et si nous nous 
reportons au tableau 14, page 650: « Depuis le 21 avrii au 2 juil- 
let, Ia température centrale a été comprise Entre-36° 1 et 39° G ». 
Pendant fa saison, estivale, et surtout: au moment de l'essai- 
mage, la température du centre serait donc non pas de 34°, mais 
de près de 40°. | À 
Enfin si nous nous reporltons aux pages 562 el 626 du. même 
ouvrage, mous constatons que pendant la période de stagnation, 
c'est-à-dire au moment où la colonie ne récolte plus rien au 
dehors, Sort peu, niais n'esquisse pas encore sa concentration ct 
qu'elle est dans la ruche à peu près immobile, et peut rester plu- 
sieurs jours sans consommer (ainsi que l'ont, au surplus, cons- 
taté les longues 6bservations de M. Cayatte de Nouillonpont) il 
doit y avoir abaissement de température. Dans ce court moment, 
il n'y à en effet, à proprement parler, ni Couvain, ni cConsomma- 
tion, ni mouvement et ces facteurs d'élévation de température ne 
fonctionnent pas. Des observations non moins précises que les 
précédentes ont prouvé qu'alors dans la ruche l& température ne 
dépassait pas 18. 
+ La conclusion de ce qui vient d'être exposé serait que la tem- 
… pérature à l'intérieur d'une colonie au lieu de ne varier que de. 
2° oscillerait entre 18° et 40°, comme l'indique: Sylviac page 666. 
Mauvages (Meuse), _ Félix PourAIN, 
… R ST s 
PEN, 
“ 
