SR do At — 168 — É 
M. Jules Vachet, le sympathique président du comice agricole. à 
Esbarres, sur 13 ruches, en a perdu 10 ; Mme Lespagnol, de Saint- Het ie 
en a perdu 3 sur 6 ; M. Constancias, à Saint-Jean-de-Losne, 4 sur 9 : 
M. Tainturier, à Montét, a sur D. 
F4 un apiculteur de -la région nous écrit à ce sujet : « Je viens 
vous demander quelques renseignements sur une maladie qui, sévit 
sur Îles abeilles en Bourgogne et principalement dans les ruchers en 
bordure des rivières ou dans les plaines ; en montagnes peu de cas 
ou pas du tout. Ci-joint un article ‘paru dans un journal local. 
Ce que je trouve de bizarre, c'est le cas suivant : 
Ayant divisé une ruche très forte fin avril 1921, de façon à avoir 
“ deux ruches qui se sont très bien comportées, j'ai mis en hivernage 
au mois de septembre avec 6 rayons de miel complets, par ruche 
plus du couvain, ruche evystèmée Bourguignonne, dont le cadre a 
4 centimètres comme long. en. moins que la D. B. modifiée. Or, il y'a 
quinze jours, ne voyant pas d'abeilles sortir de ces deux ruches, j'ai 
été tout Surpris de ne trouver que quelques mortes dans l’intérieur et 
les six cadres de miel presque intacts, avec du couvain mort aban- 
donné ; pas de débris sur le plateau, pas de cadavres d’abeilles amon- 
celés sur les rayons ou devant la ruche. 
Au premier abord; on supposerait une désertion complète: mais 
comment expliquer une désertion en plein hiver ? » 
— Nous conseillons aux apiculteurs qui ont constaté dans leur 
rucher des cas identiques à ceux que nous signalons ici, d'envoyer 
un échantillon dabeilles malades à M. Mamelle, 52, Boulevard Edgard 
Quinet, Paris 14, en accompagnant l'envoi des observations utiles. 

Fes 
2 
+” 
La 
CE 7 
fRUCHES DE’ LAYENS. — [L'an dernier, mes ruches de Layens 
m'ont réservé une surprise. Je faisais la récolte de mon rucher où je 
“ possède une dizaine de Layens, cinq Dadant et quelques Voirnot et 
paniers. Avant l'extraction, j'avais tablé sur une récolte de 400 livres 
environ. Je commence par les Dadant et Voirnot. À midi je les avais 
passées en revue et à ma grande stupéfaction je n’y fis qu'un maigre 
prélèvement. Or j'étais persuadé que les colonies en Dadant étaient 
plus fortes que celles Jogées en Layens. J'en conclus que ma récolte 
au lieu d’être de 400 livres ne dépasserait pas 100 kilos. 
Maïs lorsque, dans l'après-midi, j'attaque ma première Layens sans 
enthousiasme quelle n’est pas ma surprise de la trouver remplie d'abeil- 
les, avec du miel sur 18 cadres. Il en fut de même des autres, en sorte 
que les Layens m'ont permis d’ atteindre le chiffre pronostiqué et 
même de le dépasser. Ë 
Ces mêmes ruches m'ont réservé la même surprise, il y a deux ans. 
Je reste donc partisan de la Layens et je la recommande particuliè- 
rement à {ous ceux qui n'ont pas de loisirs à accorder au soin de leurs 
abeilles. Je connais -cette ruche à peu près à fond et je trouve que 
: les améliorations qui y on: été apportées ne sont d’aueune importance. 
R J.-C. LAnNÉLEc (Finistère). 
k es 
| pal 
FF: 
