Le 207 > | 
| eyonyery es Vonyanpenyenyeee SENS 
MIOCERINE APIGOI,E 
V 
La sortie et la fécondation des jeunes reines 
œ—e 
L'année dernière, en étudiant la fécondation des jgunes reines, 
plusieurs manuels d’apiculture d'Amérique me sont tombés son: 
la main. L’A. B. C. de Root, le manuel d'élevage des reines, du 
D' Philipps préconisaient la pluralité des fécondations, pluralité 
inconnue de nos meilleurs auteurs classiques. Incapable par moi- 
même de trancher une question aussi scientifique, j'ai posé, sans 
la résoudre, cette quéstion : « Une reine peut-elle âtre fécondée 
deux fois? » et j'ai prié Messieurs les éleveurs et les savants api- 
culteurs de vouloir bien étudier ce délicat problème. 
ette année, en étudiant la même question, dans les auteurs de 
langue française, auteurs qui tous n’admettent qu'une seule fécon: 
dation, j'ai été frappé de la diversité des opinions au sujet de Ia 
sortie des jeunes reines. Deux écoles principales se trouvent en 
présence : l'une préteni que d'une manière générale et normale, 
il n'y a qu'une seule sortie comme 1 n'y à qu'une seule féconda- 
tion : l’autre; au contraire, reconnait que la reine peut quitter, et 
de fait, quitte sa ruche à plusieurs reprises our ses uniques noces 
nuptiales. 
Etaler sous les yeux du lecteur cette double doctrine ; réfuter 
l'unique sortie des reines par les opinions des auteurs opposés, 
par les témoignages reçus au sujet de notre premier article et par 
les expériences récentes faites de divers côtés, tel sera le but de 
cet article. Sur notre route, peut-être découvrirons-nous de nou- 
veaux horizons sur la fécondation elle-même des jeunes reines. 
I. EXPOSITION DES DEUX DOCTRINES 
Parmi les partisans de l'unique sortie nous trouvons : Dumont, 
. Clément, Iches, et Hommel. 3 
M. Dumont, agriculteur-apiculteur avantageusement connu pat 
plusieurs publications très intéressantes et couronnées, dans ie 
traité de la Préparation moderne de l’hydromel, ouvrage publ'é 
par M. Jacquemin de Malzéville, s'exprime ainsi : « Elle (la reine) 
ne quitte jamais la ruche, si ce n’est wne fois à l’époque des 
amours et lorsqu'il y a essaimage. » p. 50. 
M. Clément, auteur plus connu et très apprécié, dans son traité 
de « l’apicullure moderne », n’admet aussi qu'une seule sortie de 

