08 0 
LA 
la jeune reine : » Elle ne sort qu'une seule fois de la ruthe pour” 
la fécondation, ordinairement le 7° jour après son éclosion. » p. 20,1 
M. Lucien Iches, dans son « Abeille domestique » ne connaît lui. 
aussi qu'un seul vol nuptial sans lendemain : « Le vol nuptal a ! 
lieu par un beau jour, au début du printemps ; ce vol unique d'une 
vierge qui ne saurait être âgée de plus 6 à 7 jours, vol qui n'aura 
pas de lendemain. » p. 122. | 
D'après M. Hommel, dans son excellent manuel « l'Apiculture » x 
la sortie n’a lieu qu'une seule fois : « La jeune reine, partant pour M 
le vol nuptial, prend de minutieuses précautions pour retrouver 
sa ruche au retour ; c'est en effet souvent la première et la dernière 
fois qu'elle en sort : elle sait qu'une erreur de domicile pourrait lui 4 
coûter la vie ; aussi, avant de prendre l’essor et après quelques pas 
sur la planchette d'entrée, elle vole d’abord'à une faible distance, 
la tête tournée vers l’'kabitation, puis elle s'éloigne veu à peu en 
décrivant des cercles de plus en plus grands ; ce mest que lorsque « 
la disposition des lieux s’est bien gravée dans son cerveau qu'elle 
s'élance dans l’espace poursuivie par la troupe bourdonnante des 4 
mâles... L'acte d'accouplement est toujours #nique pour un même 
individu, mâle ou femelle, comme nous l'avons dit en décrivant les 
organes génitaux. » Apiculture, p. 78. 
Dans le camp opposé, nous citerons MM. Frionnet, oran 
les aüteurs américains Root et Philipps, le D' Devauchelle, et les : 
observations de M. Aucourt de Mussy en 1895. 
Dans le « Memento d’Apiculture », publié par plusieurs auteurs, 
M. Frionnet, chargé de la parte nd très intéressante, nous ! 
déclare que « peu de jours avant sa naissance, la jeune reine sort « 
de la ruche pour effectuer sa promenade nuptiale, promenade « 
qu'elle répètera jusqu’à ce qu'elle ait fait la rencontre d'un mâle. » 
p. 35. Plus avisé que les auteurs précédents, il admet donc plu- « 
sieurs sorties, sortiss qui pourront être avec ou sans la rencontre # 
du mâle et se succèderont tant que la reine ne sera pas accouplée. 
A son exemple, Bertrand, l'illustre apiculteur de la Suisse, 
admet qu’un vol nuptial puisse être sans effet et retardé : « Si le # 
temps n'est pas favorable ou s'il y a disette de mâles, l’accouple-» 
ment et la ponte peuvent être retardés ou 2: pas avoir lieu. » p. 17. 
Dans notre précédent article, nous avons suffisamment exposé « 
la doctrine de Root ct du D' Philipps sur la pluralité des féconda-\ 
tions et par suite sur la pluralité des sorties nuptiales ; nous n'y 
reviendrons pas. 
Mais ces Américains ne sont pas les seuls à observer ces sorties” 
et accouplements multiples. Déjà en 1888, M. le docteur Devau- 
chelle aurait constaté la double fécondation d'une reine, ainsi que 

