vous êtes dans la vérité. J'ai une ruche d'observation dans uné 
chambre à l'embrasure d’une fenêtre absolument parfaite de visi- 
bilité : j'ai pu avec elle suivre exactement les entrées et les sorties 
de 5 reines, la 5° cette année et cinq sur cinq se sont fait féconder 
plusieurs fois chacune. » Ajoutons encore que le.R, P. de Mamers 
vient de faire publier un nouvel article sur cette question, Apicul- 
teur, février 1922. 
M. le docteur de Rathsamhausen, de Talence, près Bordeaux, 
auteur de nombreux articles scientifiques très remarquables sur 
les abeilles, à la suite de mon premier article, à bien voulu 
m'adresser ses observations et son opinion sur la fécondation des 
reines. Loin de partager les opinions de Huber-Burnens, de Root ct 
de Philipps, il rejette la double fécondation. Pour lui, une reine 
pou bien s’accoupler plusieurs fois, mais ne peut être fécondée 
qu’une seule fois. Pour lui, accouplement n'est pas du tout syno- 
nine de fécondation, comme l'enseignent les américains cités 
plus haut, et l'anatomie, la physiologie de l'abeille empêche une 
seconde fécondation ; à la première fécondation, le rut disparait 
de lui-même et la reine cesse aussitôt ses sorties. Mais, s'il n’est 
pas partisan de la pluralité des fécondations, il accepte el recon- 
naît non seulement la pluralité des sorties, mais encore la pluralité 
des accouplements. « Ah! monsieur l'abbé, m'écrit-il, le 20 août 
dernier, voici que je corstate qu'une reine fut accouplée deux fois ! 
Ecoutez mes notes. Il s’agit d’une reine née le 5 juin, de force 
moyenne, noire. Observée la première fois le 14 juin vers midi à 
12° et ciel couvert, elle revint au bout de 8 minutes et sembre très 
fatiguée, car son vol est incertain et lourd ; elle tombe devant le 
trou de vol et reste quelque temps par Léo! Je la ramasse, elle 
s'envole et rentre dans la ruche. Le 15 et le 16 juin, elle vole à 15 
et 16° ; le 20 juin, à 15°, elle reste absente 4 m nutes et revient une 
fois sur la planchette de vol ; elle rentre, parce que le soleil s’obs- 
curcit. Le 25 juin, à 17° elle vole deux fois et rentre enfin avec les 
indices de la fécondation. Mais un quart-d'heure après elle res- 
sort. Le 26 juin, elle paraît cinq fois sur la planchette de vol, 17° 
et ciel couvert. Le 27 juin à 20° elle rentre avec les indices dé la 
fécondation. La ponte est régulière. » 
Après toutes ces observations si nombreuses, si dignes de foi, 
venant de Mussy, d'Atyssinie et de Talence, je m'adresse à ces 
messieurs si partisans de l’hymen sans lendemain, de l'unique 
sortie et je me permets de leur poser cette triple question : « Con- 
naissez-vous ou ignorez-vous les observations de Huber-Burnenis 
… publiées en 1814? Avez-vous mis autant de patience que. lui et 
ses imitateurs dans l’observation du vol de vos reines ? Si oui, sur 
z 

