25 
fuche mobile c'est qu’on l'ouvre trop souvent. Est-ce bien certain ? 
Et, en tout cas, n’y aurait-il pas moyen de remédier à ce défaut ? 
Il est une ruche que j'aime beaucoup, qui permet d'étudier les 
abeilles sans refroidir le couvain et sans déranger les insectes, 
c'est la ruche album du regretté Charles Derosne ; on pourrait la 
perfectionner et la mettre entre les mains des curieux. Ceux qui 
voudront étudier l'abeille le feront alors sans uanger pour eux (t 
pour leurs voisins. Et tout le monde sera content. Le tort de beau 
coup d’apiculteurs c’est de vouloir faire de la ruche à cadres 
mobiles, de n'importe quel système, une ruche d'observation. La 
ruche d'observation existe, mais il ne faut pas la confondre avec 
la ruche commune, la ruche de rapport. 
| Paul LEMAIRE. 
RÉTEGEIE ICE DRE TC LEE CE VE EE Ce CEE 
, 
t 
DIRECTOIRE APICOLE 


On. nous demande d'indiquer chaque mois, comme par le 
passé, les principaux travaux à exécuter au rucher. Ce memento 
apicole, utile surtout aux débutants, avait été supprimé momen- 
tanément pour faire place à des études qui attendaient depuis 
longtemps leur tour de publication, mais ncus comptions bien le 
reprendre. Nous nous efforcerons désormais de le donner régu- 
lièrement, aussi bref, mais aussi complet que possible. 
LA REÉCOLTE du miel est terminée dans la plupart des régions 
qui ne jouissent pas d'une miellée tardive. Seules les contrées à 
bruyère et à sarrasin offrent encore un riche butin. 
L'extraction du miel doit être finie dans les pays de sainfoin et 
de tilleul. Les apiculteurs ne-gagnent rien à laisser jusqu’à l’au- 
tomne le miel à leurs ruches. Que ceux qui n'ont pas prélevé le 
surplus se hâtent donc. | 
Quant au miel de bruyère, il sera bon de ne pas attendre que 
la saison soit trop avancée pour le récolter. N’étant pas très fluide 
par nature, il deviendrait visqueux, et très dimeile à extraire, Si 
on retardait l'extraction jusqu'aux premiers froids. 
1 est bien préférable d’ailleurs de récolter les ruches un peu 
avant que la miellée cesse complètement, parce que les abeilles 
sont plus douces tant que durent les apports et c’est un bien que 
les butineuses soient obligées d'emmagasiner leurs derniers apports 
dans la chambre à couvain. On est sûr ainsi qu'elle sera bien 
approvisionnée pour l'hiver. 
Il arrive, en effet, que l’apiculteur, en levant ses hausses, ne 
les trouve qu’incomplètement remplies, mais qu'il prenne tout 
le miel qu’elles renferment, se disant que le nid à couvain doit 
être plein puisque la hausse a du miel. Ce raisonnement est sou- 
vent trompeur. Il arrive, en effet, que le miel du nid à couvain 
