# 
= 97 a 
Aussi, le rucher de la villa Madeleine est-il une réponse éclatante aux 
élucubrations tendancieusees de certains écrivains apicoles qui pren- 
nent à tâche de décourager les néophytes. : : 
Et qui plus est, ses abeilles produisent, car, n'est-ce pas, on ne vil 
pas seulement d'amour et d’eau fraiche ? et notre aimable hôte, tout 
amoureux qu'il est, souffre comme nous tous de la. vie chère. T1 fait 
donc travailler ses abeilles et il le leur demande si gentiment qu’elles 
n'hésitent pas à ajouter à la vendange quelques estagnons de miel qui 
ne nuisent en rien au bien-être de la maison. | 
Excusez-moi si, aujourd’hui, je vous fais ce pelit discours, mais ce 
rucher, je le connais bien, je lai vu bâtir presque jour par jour et 
toujours je n'ai cessé d'admirer sa prospérité. 
Je vous le dis donc très simplement, suivez cel exemple. Si vous 
voulez être apiculteurs comme lui, commencez Far aimer les abeïlles, 
puis peu à peu, doucement, agrandissez votre rucher, ne vous lancez 
pas dans une immense entreprise dont souvent vous auriez les déboires 
que vous exposent les écrivains que je mentionnais tout à l'heure, cons- 
truisez sous-même la plupart de vos ruches, demandez beaucoup de 
conseils et, plus tard, quand vous aurez ‘pris votre retraite, vous trou- 
verez de charmantes filles à qui faire la cour, vous y trouverez, c est 
certain, d'infinies douceurs et si, par moment, elles vous montrent un 
peu brutalement leur aiguillon, vous vous rappelerez qu'il n'existe pas 
de lune de miel sans quelques petits nuages au ciel. £ 
Pessac, 20 août 1922. ; E. Bazer. 
220096922909; 09%0 9096 909;2929;0 909090929290 
DIRECTOIRE APICOLE 

Octobre 
La saison s'achève, ou plutôt peut être regardée comme finie. 
Nos butineuses font encore il est vrai des sorties quotidiennes, 
peut-être amassent-elles un peu de miel et de pollen ; maïs leur 
butin de chaque jour, si précieux qu’il sit, ne constitue pas une 
récolte pour l'apiculteur qui s’il ne l’a déjà fait, se préoccupera 
d'assurer une complément de vivres aux colonies qui en auraient 

besoin. 
POLLEN. — Nous venons de parler d'apports de pollen. Il se 
montre assez abondant à l'automne en certaines régions où les 
apiculteurs se plaignent de trouver au printemps ce pollen moisi 
dans les rayons. Fe | : 
Pour éviter cet inconvénient, quelques-uns recommandent d’éten- 
dre avec la lame d’un couteau un peu de miel légèrement soli- 
difié sur les parties de rayons renfermant du pollen, pour le pro- 
téger de la moisissure. fs 
D'autres trouvent plus sûr de retirer de la ruche ces rayons pour. a 
les conserver dans un endroit sec, à l'abri de la teigne, durant 
l'hiver, et les rendent au moment de l'élevage, aux abeilles qui, à 
à cette saison, en font une très grande consommation. 9 

