es 978 = 
“. 
tout connaître. Mais si pareil inconvénient s'était produit chez quel- 
qu'un de nos lecteurs, il est bien probable qu'il nous aurait élé signalé, 
or c’est la première fois depuis 30 ans que notre Revue enregistre un 
pareil phénomène, | 
CELLULES DE REINES. — Dans le n° äe septembre, en réponse à 
la question d'un apiculteur qui demandait s’il avait bien agi en détrui- 
sant les cellules royales trouvées dans une colonie pourvue déjà d’une, 
ère, le Rédacteur distingue entre une ruche se préparant à un essai- 
mage et une colonie renouvelant sa mère jugée défectueuse. 
Y a-til un moyen de distinguer ces deux cas ? Autrement dit l’api- 
culleur qui découvre des cellules de reine dans Lne ruche peut-il discer- 
ner si cet élevage royal est fait en vue d’un essaimage, ou dans le but 
d'un renouvellement de reine ? | 
—— S'il n'y a pas de règles infaillibles pour distinguer ces deux cas, 
il y a cependant des présomptiions qui peuvant cuider l’apiculteur, tel- 
les que la saison, la force de la colonie, le nombre des cellules royales. 
En général les abeilles ne se préparent pas à l’essaimage, une fois 
la miellée finie, et une colonie qui se dispose à essaimer regorge «le 
population, et élève une assez grande quantité de cellules royales, 
d'’âges différents. 
Si donc l'apiculteur découvre une forte colonie en train de faire un 
élevage assez considérable de reines à une époque où la miellée donne 
bien et que cette colonie paraisse à l’étroit dans sa ruche, 1l devra con- 
clure qu’un essaimage est en préparation. 
Si au contraire la ruche qui élève des alvéoles royaux ne semble pas 
être par ailleurs dans les conditions d’une ruche agissant sous l'impul- 
sion de l’essaimage et que ces alvéoles sont en petit nombre, 1l devra 
soupconner un renouvellement de mère et ne pas mettre obstacle à 
cet élevage destiné à assurer l'avenir de la ruche. 
UN ESSAIM INATTENDU. — J'ai 12 xuches peuplées d’essaims pres- 
que tous extraits d'arbres creux ou de vieilles masures. Gette année 
je connaissais une colonie logée dans un gros Grisard creux el percé 
d’un trou de pic-vert, à environ 9 mètres de hauteur, en plein bois. 
Mon échelle n'arrivant qu’à peine à 8 mètres et l’arbre étant gros, 
je résolus -de fixer devant l'entrée une ruchette munie d’un chasse- 
abeilles en cône et garnie d'un rayon de couvain et de cire gaufrée. 
Quatre jours après, je visitai, sans monter à l'arbre ; les abeilles tra- 
vaillaient normalement dans la ruchette. Quatorze jours plus tard, 
croyant avoir réussi l’essaim, je revins, de grand matin, avec l'échelle 
pour descendre et emporter la ruchette ; mais j’eus ta désagréable sur- 
prise de la trouver complètement abandonnées, quoique 3 cellules de 
mères soient operculées, la cire gaufrée étirée et des plaques de pollen 
amassées. De plus, au fond de la ruchette, il y avait bien 2 litres de 
faux bourdons morts. Les abeilles de l’intérieur avaient réussi à débou- 
cher un autre trou de pic-vert, à’ 1 m. 50 au-dessous et avaient jeté un 
e&aim par là, entraînant avec lui les mouches de la ruchette. 
Je retrouvai l'essaim à 50 mètres de là ;: dans un autre trou d'arbre. 
Je me mis aussitôt en demeure de le chasser : mais, au lieu de monter 
dans la boîte au-dessus du trou, les abeïles disparaissaient rapidement, 
en 10 minutes il n'en restait plus qu’une vinglaine. Découragé, et :e 
sachant que faire, je descendis ma boîle à essaim de quelques centi- 
mètres pour l’appliquer sur le trou de l'arbre, en lui laissant un chasse- 
