— 285 — 
radial de la maison Mathieu extrayant simultanément 20 cadres ainsi 
que le bilatéral de Monsieur Jacquet. Le Jury toutefois à vivement 
regretté que ies inventeurs n'aient pas apporté avec leurs appareils des 
cadres à extraire, ce qui aurait permis d'établir exactemeut la valeur 
pratique de ces nouveaux outils. 
Pour le traitement des brèches, la cuve à fondre la cire de Monsieur 
Gaeng paraît bien comprise et relient l’attention des connaisseurs. 
Nous donnons ci-dessous le palmarès des récompenses attribuées par 
le Jury. 
EXPOSITION NATIONALE D'’APICULTURE 
PALMARÉES 
Diplômes de Hors Concours 
M. Paul Sirveni, président du Jurv. 
MEMBRES DU JURY : 
MM. Authelin, président de la Société d’Apiculture de l'Est. 
Ph.-J. Baldensperger, président de !a Société d'apiculture des 
Alpes-Maritimes. 
Barthelemy, directeur du Rucher d'Etudes de la Société d'Apicul- 
ture des Bouches-du-Rhône. 
æ. Chiris, apiculteur éleveur, Le Castellet (Var). 
J. Couterel, apiculteur à Lavardac (Lot-et-Garonne). 
Abbé Eck, vice-président d2 la Société d’Apiculture d'’Alsace- 
Lorraine. 
Etienne Giraud, apiculteur éleveur, Le Landreau (Loire-Infé- 
rieure). 
Guillemin, vice président de la Société Département: le d’Api- 
culture de la Meuse. 
D' de Labarthe, président de la Société d’Apiculture méridionale, 
à Toulouse. 
Racine, chimiste à Marseille. 
Sardou Henri, apiculteur à Marseille. 
Solary, apiculteur à Marseille. 
Touratier, secrétaire général du Syndicat des ApAnens du 
Berry. 
Veyssière, professeur à la Faculté des Sciences, à Marebilles 
H. Vernet, négociant cirier, à Avignon (Vaucluse). 
COLLECTIVITÉS 
Diplôme de Médaille d'or 
1 Syndicat Apicole du Berry. 
Diplômes de Médaille de Vermeil 
2. Fédération Apicole du Sud Ouest. 
3. Société d’Apiculture du Var: 
Diplômes de Médaille d'Argent 
Société d’Apiculture de l’Auxois. 
Société d'Apiculture de la Vallée du Rhône. 
Société d’Apiculture des Alpes et de Provence. 
Société d’ APN de Rhône et Durance. 
—— 
1 S om 
