

— 301 — 
épuisée, répare et ranime les forces. Il ne faut pas en prendre en 
cas de maladie ou de fièvre existante. 
J'ai vu, dit l'auteur, un curé de paroisse de campagne dans une 
défaillance totale à l’âge de 82 ans, auquel je fis faire usage de 
cette conserve pendant 14 jours, recouvrir (style ancien, on dit 
aujourd'hui recouvrer) tellement ses forces, qu'au bout de ce 
terme, il fit près d’une lieue à pied et reprit ses fonctions à 
l'église où il n'allait plus depuis deux mois ; il a vécu encore trois 
ans plein de force et de santé et n’est mort que d'une maladie vio- 
lente qui n'avait rien de commun avec la faiblesse de son grand 
âge. L'auteur ajoute que cet opiat se conserve pendant deux ans. 
(Extrait du Manuel du Propriétaire d’Abeilles, par Lombard, 1812). 
DEEE CC CL CL CL CL CID EL CRDI CI CL CAT CH CI CL CRD CR CL CRE 
DIRECTOIRE APICOLE 

Novembre 
PROVISIONS. — Les colonies doivent être munies de provi- 
sions suffisantes pour satisfaire à leurs besoins jusqu’à la miellée 
nouvelle. C’est de 12 à 15 kilos par ruche qu'il faut assurer aux 
abeilles, si on veut qu'elles ne soient pas obligées, faute de vivres, 
à un moment donné, de’cesser l'élevage et même exposées à p'rir 
à la veille de la miellée. Que d’apiculteurs s+ font un tort consi- 
dérable chaque année parce qu'ils ne laissent pas largement à 
leurs ruches les provisions nécessaires, alors les colonies insuffi- 
samment ravitaillées ne peuvent se développer et devenir assez 
populeuses pour amasser à la récolte un gros butin et souvent elles 
ne se développent que la miellée venue, trop tard pour être pro- 
fitables à l’apiculteur, à moins qu'il ne survienne une seconde flo- 
raison que puissent utiliser ces travailleuses venues après la pre- 
mière miellée. 
Mais ce n'est plus le moment de compléter les vivres de nos 
ruches. I! faut renvoyer ce soin au printemps. Pour l'instant on 
se contentera de noter celles qui auront besoin d'être secourues 
par un nourrissement, après l'hiver. 
HIVERNAGE. — Actuellement, c'est à l'hivernage qu'il faut 
songer. Et pour que celui-ci s'effectue dans de bonnes conditions, 
il faut non seulement que les provisions soient suffisantes et de 
bonne qualité, mais encore que les ruches soient tenues chaude- 
ment tout en ne manquant pas d'aération. On a répété souvent 
qu'un bon hivernage est la clef du succès en apiculture. Il est 
certain que la période hivernale est pour nos abeilles remplie 
d'écueils et de périls. Aussi l'apiculteur doit mettre son art et 
