LS 
HUMIDITÉ. — Plusieurs font cependant une objection au défaut 
d'aération dans le haut de la ruche et se riontrent même parti- 
sans de la circulation de l'air entre le trou de vol et le plafond, 
parce que sans cela disent-ils, leurs colonies sont exposées à une 
humidité très funeste qui engendre la moisissure des rayons. 
À ceux-là nous répondrons qu’une aération trop abondante, 
allant jusqu'à créer un courant d’air de bas en haut, ne peut que 
nuire très considérablement au bon hivernage. Pour maintenir 
la chaleur dans le groupe, les abeilles consommeront et s'agite- 
ront davantage, ce qui est toujours à leur détriment et à celui de 
l'apiculteur. 
L’excès d'humidité, nous ne a contestons ras, est également un 
obstacle au bon hivernage. Pour l'éviter, on pourra alors, sans 
créer un réel courant d'air, procurer une certaine aération au 
sommet de la ruché, ou plutôt favoriser davantage l’évaporation 
des vapeurs d'eau, en couvrant les cadres d’une matière poreuse. 
En ce cas au lieu des planchettes ou de la toile cirée qui ferment 
la ruche, on peut adopter un bon paillasson, ou une grosse toile 
de jute, ou un coussin de balle d'avoine reposant directement sur 
les cadres, Plusieurs préfèrent mettre d’abord en travers des 
cadres quelques réglettes sur lesquelles ils placent ensuite le 
paillasson, la toile ou le coussin, afin d'assurer en cas de besoin un 
passage aux abeilles au-dessus des cadres et aussi une aération 
plus grande. La toile à sac remplaçant les planchettes ou le pail- 
lasson ne dispensent pas de recouvrir du coussin, car il ne faut 
pas oublier la chaleur, tout en favorisant l’aération. On retournera 
de temps en temps ce coussint, ou on le remplacera pour le faire 
sécher, lorsqu'il sera trop imprégné de vapeurs d'eau. 
Dans les régiôns plus sèches, les ruches n’ont pas à souffrir 
de l'humidité de l'hiver, alors même que le plafond est formé de 
planchettes et hermétiquement clos. L'apiculteur pourra alors se 
contenter de recouvrir le plafond d’un bon coussin de balle 
d'avoine ou autre. 
Avec les précautions ci- He indiquées les colonies n'auront 
pas à souffrir des intempéries ni des rigueurs du froid, si par 
ailleurs elles UE bien approvisionnées. 
HIVERNAGE EN CAVE. — Dans les pays à hiver très rigou- 
reux, On pratique l’hivernage des ruches en cave ou en silo. Un 
de nos lecteurs nous consulte à ce sujet, nous demandant s’il 
n'aurait pas avantage à utiliser pour hiverner ses ruches, « une 
cave ou mieux un cellier en sous sol, légèrement éclairé, à tem- 
pérature moyenne ». 
