—— 317 —— 
D'après la pesanteur initiale de votre ruche vide et le poids 
maximum qu'elle peut atteindre avec sa hausse pleine, il faut 
chercher à marquer sur la tôle, très légèrement d’abord, ces poids 
minima et marima aux points presque extrêmes du levier en fai- 
sant parcourir au contre-poids O, que vous chargez ou allégez s'il 
le faut, la longueur de la base K. ù | 
Une fois ces pesées extrêmes indiquées, terminez votre contre- 
poids et placez les couteaux aux endroits répérés. 
_ Pour que le poids ne puisse s'échapper, il est bon de clouer à 
l'extrémité du levier un disque de tôle d'un diamètre supérieur 
à celui de l'anneau du contré-poids. 
Quand le montage est définitif, vous graduerez le levier par 
des pesées successives en chargéant votre ruche vide par des 
poids de série en augmentant de 15 kil. à chaque fois‘; chaque 
pesée sera pointée à la lime. En divisant ensuite ces intervalies 
par la moitié et chaque partie en 5, vous aurez ainsi des divisions 
en kgr. Chaque cran de 10 kgs sera plus profond et même pro- 
longé à la lime sur lés côtés. [1 sera bon d'indiquer les divisions 
décimales par des chiffres, soit au burin ou à la peinture. 
Et voilà votre balancé prête à recevoir sa ruche peuplée. Pré- 
parez son emplacement en construisant en briques et ciment ou 
au moyen de grosses pierres, 4 piliers bien de niveau sur lesquels 
reposeront les pieds de l’appareil. Vous pourrez le peindre afin 
qu'il se détériore moins vite. 
Pour visiter votre ruche R, décrochez les 2 torons de fil de fer 
et même déplacez les barres G pour enlever tout le système de 
suspension ; pour plus de facilité encore, enlevez le levier et la 
barre H en écartant légèrement les crochets de la barre C ce qui 
délivre les extrémités du couteau. 
Vous serez. alors paré et la miellée ne vous surprendra pas : 
vous en suivrez au jour le jour les fluctuations diverses : votre 
bascule en sera le témoin irrécusable. 
Au travail, amis apiculteurs, je souhaite que votre appareil: 
accuse des pesées très fortes pour qu'à l'extraction, vous SOoyez 
complètement payés de vos peines et de vos travaux. 
| J. Davy, 
apiculteur à Damigni (Orne). 
PSS SPSPS ESP SES PSS ESP SEP SPSESRPSESPS ELEC 
Quelques conseils sur la mise en hivernage des ruebers 
Avant toute chose, s'assurer, dès le mois de septembre, que 
les ruches sont bien organisées et normales, sinon, profiter d’une 
