= 320 — 
dessus de la ruche très chaudement, aérer la surface du pla: 
teau, mais surtout, éviter tout te qui pourrait déranger les 
abeilles et troubler leur repos, et, au contraire, les tenir dans le 
calme he plus DR voilà le secret du parfait hivernage. | 
GUILLEMIN. 
A UT | 

Aération de la ruche par les abeilles. 
Partitions et platond” en papiés 
RECHERCHE DE PROCÉDES CERTAINS ET PLUS FACILES 
L’ennemi de l'abeille c’est l'homme ignorant, imprudent, absolu. 
La mission de l’apiculteur n'est point de diriger la nature, mais 
de la servir « Homo additus naturœæ. » disait Bacon, l’homme s’ajou- 
tant à la nature. Notre devoir c’est donc de donner à l'abeille 1e 
moyen de satisfaire elle-même ses besoins. 
Nos excellents maîtres Dadant et Bertrand insistent sur la 
grande importance de l’aération des ruches. Le premier, dans 
l’'Abeille et la Ruche indique un grand nombre de manières de 
placer les blocs de bôis pour régler la largeur de l'entrée. 
Un procédé excellent, puisqu'il est réglé par l'abeille, consiste, 
aux premiers beaux jours, à ouvrir tout le devant de la ruche, 
pour |, le fermer aussitôt par un rideau fc"mé de quatre à huit 
épaisseurs de papier, en laissant une entrée à peu près égale à 
celle d'hiver, soit environ huit millimètres sur cent vingt, ména- 
gée dans le rideau en face du couvain. Cela suffit. Les abeilles 
rongent le rideau, agrandissent l'entrée tout juste suivant leurs 
besoins, plus ou moins vite par moments, à mesure que la colo- 
nie S ‘accroît et que les chaleurs arrivent. En août-septembre nous 
diminuons l'entrée. 
Nous avons observé autrefois une colonie logée dans une vieille : 
ruche. Le plateau surhaussé portait encore, cloué sous le milieu 
de la paroï avant, un bout de latte d'environ huit centimètres. Le ! 
couvain était divisé en deux nids bien distincts, situés chacun der- “ 
rière une des entrées et séparés par plusieurs rayons sans couvain 
| placés derrière le morceau de latte. La reine ne PORC que ià | 
où les rayons recevaient directement l'air. | 
Dans deux ruches Layens, l'été passé, nous ouvrons :les deux 
entrées situées chacune vers une extrémité de la façade. Consé-. 
quence très mauvaise, les abeïlles donnent uf courant d'air, elles” 
élèvent du couvain dans presque tous les rayons. Nous pensons” 
que ceux qui uülisent la Layens feront Kien de lui donner, au 
milieu de la façade, une entrée relativement haute et étroite, soit 
environ trois centimètres et demi sur vingt-six. Le nid se trouveras 
rétréci et le nombre de rayons à miel bus erand. Le rideau serait) 
employé comme dans les ruches verticales. ‘M 
TE 


















