| MANUFACTURE FRANÇAISE DE RUCHES 
en 





ablissements AIT L MATAIEU, châteauroux (Intre) 
CAUSERIE DU MOIS 
» Les Ruches que nous offrons sont à des prix aussi réduits que ceux 
ferts. par n'importé quelle maison, car nous sommes Île mieux. mécanis 
Hement outillès et notre personnel est depuis longtemps spécialisé dans 
os fabrications. | ( 
2 Mais jamais les prix que nous pratiquerons ne seront établis au 
létriment de la fabrication. 
B Nous employons du sapin du Jura de qualité choisie et nos ruches, 
olidement fabriquées, sont d'un agencement agréable et pratique. 
» Nous avons du reste repris notre fabrication si appréciée d’avant- 
üerre, : | Tree 
» Enfin nos stocks sont importants et... visibles | | 
» Les Apiculteurs seront toujours accueillis avec empressement dans 
otre Usine et nous les invitons tous à venir à Châteauroux afin que nous 
Juissions leur dire : Voyez et... comparez | | 
Notre Usine d’apiculture-est la seule en France fabricant elle-même 
Oute la menuiserie, toute la ferblanterie apicole, cire gaufrée, etc..., ainsi: 
ue tous les dérivés du Miel et de la Cire. 
tan tnt mr mm mme mt tt termes 
… Cire gaufrée pure d'Abeilles. — N'importe qui muni d'un 
jutillage modeste peut se dire fabricant de Cire gaufrée, même en, Cire 
jure d’'Abeilles. | 
» Mais il n’est possible à qui que ce soit en France à l'heure actuelle 
le produire une Cire gaufrée aussi parfaitament résistante que la nôtre, 
jar personne ne possède de machines .se rapprochant des nôtres, même 
l'assez loin. 
… Notre outillage est perfectionné et unique en France. Les cires que 
ous employons, sont rigoureusement pures d’abeilles, de qualité choisie 
t nos procédés d'épuration sont parfaits. | 
» Notre Cire gaufrée trempée brevetée WEED fabriquée avec 
> plus grand soin est d'un fini que personne ne peut égaler. 
Et cela enfin, parce que nos Machines Weed uniques en France, 
Onnent à la cire une solidité et une souplesse absolument uniques. 
_ L'importance sans cesse accrue de notre fabrication n’en est-elle pas 
à meilleure preuve | 





