
— 6 — 
— 
« permette la vérification et le nettoyage, » L'’obstruction des 
bouches d'air faillit amener un grave accident d'asphyxie: Jindi- 
querai plus loin la disposition prise pour obvier à l'inconvénient 
de l’obstruction ou de la propolisation. cs 
Sans entrer dans tous les détails, j'ai constaté pendant l'hiver 
1905-1906, qu'avec mes premières ruches, je ne pouvais prudem- 
ment tenir mes abeilles longtemps sequestrées par une tempéra- 
ture de 10° à 12° cent. Les appareils aérateurs de M. Gouttefangeas 
ont une prise d'air en dessous, et établissent un courant direct, 
qui doit être plus” fort que celui d’une cheminée fermée par un 
bout comme les miennes : j'ai conclu qu'il fallait modifier ma 
première idée. De plus, certaines observations, ou plutôt certains 
accidents, comme par exemple celui d'abeilles asphyxiées en plus 
éærand nombre du côté de la ruche échauffée par le soleil, m'ont 
amené à cette conclusion que pour consigner les abeilles, il ne 
suffit pas de copier la nuit, 1 faut l’imiter sous toules ses 
formes ; d'abord par l'obscurité, mais encore par la tempéra- 
ture, celle deuxième condition ne pouvant étre obtenue que 
par l'emploi de parois très épaisses, munies d'un bon système 
de ventilation. 
Outre celà, j'imagine volontiers qu’il faudra encore ajouter à 
l'appareil consignant le Aa dont a parlé M. Gonttefangeas 
dans la Revue Eclectique d'Apiculture (mars 1906), c 'est-à-dire 
un passage où couloir de. sortie pour les abeilles qui n’accepte- 
raient pas la réclusion, manière de soupape de sûreté propre à. 
rassurer le geolier-apiculteur sur le sort de ses prisonnières. Sur 
\ 
les indications du maître, J'ai expérimenté ce trou de vol supplé- 
mentaire. Il m'a d'abord réussi à souhait, mais, soit vice de cons- 
truction, soit pour tout autre cause, j'ai trouvé quelquefois 
presque autant d’abeilles mortes dans mes porches à sortie de 
sûreté que dans les autres : mes recluses ne trouvaient pas la 
porte, étant dans l'obscurité. 
J'ai constaté ensuite que les abeilles enfermées ayant accès au 
porche nuisent par leur bruissement à la tranquillité de la ruchée, 
de plus elles risquent de s’y refroidir: pour obvier à celà j'en 
suis arrivé, à supprimer Je porche que j'avais d'abord ajouté à 
mes ruches pour imiter le claustrateur. 
Bref, à la fin de l’hiver 1905-1906, voici à quoi en étaient arrivées 
mes ruches claustrantes. J’en ai construitsix, dont quatre diffèrent 
4égèrement de celles dont je vais donner la description : 
— KRuches Voirnot, à parois doubles devant et derrière, avec 
espace vide de ?, 5 centimètres. Au moyen delattes, je transforme 
cet espace vide en cheminées de 3 à 4 cent. de large. J’en établis 
» 
