— 39 — 
démentait pas leur âge. [ne serait pas difficile pour M. Stachélhausen, 
de répéter l'expérience qui pour d’autres s'est montrée pareille: » 
, - 1 y avait sans doute dans l'expérience de Berlepsch, des circonstances 
spéciales de nature à mettre obstable au travail des champs, encore 
qu'il y aurait eu dans la ruche des abeilles bien au-dessus de l'âge 
requis de 16 jours ; en tout cas, s'il n'y à pas d'erreur dans l'expérience 
du docteur Miller, le fait qu'il a vu des abeilles n'ayant pas plus de 
5 jours aller aux champs, serait diflicilement détruit par le fait qu’un 
ou plusieurs autres praticiens n'en auraient pas vu en pareilles con- 
ditions. Toutefois ce serait une bonne chose d'avoir le témoignage 
d'autres PES OH" Ur Ce point en discussion. (D'après lPAmerican 
Bee Journal, no‘es de 1 Editeur. 
— Voici maintenant la réponse de M. Stachelhausen : « Le docteur 
C.-C. Miller, F, Greincr et autres ont trouvé par leurs expériences que 
les abeïlles, bien au-dessous de l'âge de 16 jours, peuvent devenir. 
 butineuses, s'il n’y a pas du tout de vieilles abeilles dans la colonie, alors 
- qu'elle contient du couvain à nourrir. Je sais que If. von Buttel-Reepen, 
_ ea Allemagne, notamment, a rapporté des observations de ce genre, 
mais il y faut voir des variations exceptionnelles de l'instinct et non une 
règle. Tout animal, pour défendre ses petits, agira comme il n'aurait 
jamais agi dans tout autre circonstance. Une poule avec de jeunes 
poussins, par exemple, attaquera un chien ou un chat et même l'homme, 
s'ils approchent d'elle. J'ai vu un coq attaquer une buse pour défendre 
de jeunes poussins. Les cas rapportés par le docteur Miller et autres 
_me paraissent semblables ; ce sont des exceptions fort intéressantes, à 
la vérité, mais qui ne prouvent pas beaucoup contre la règle. 11 peut y 
avoir autant d'exactitude dans la thèse du docteur Miller, que dans celle 
de Berlepsch, mais dans l'expérience de ce dernier, on ne se trouve pas 
en présence de couvain et par suite il n'y a pas de variation de l'instinct 
héréditaire. 
«Je cilerai un autre fait. 51 nous éloignons une colonie à un autre 
siège dans le même apier, elle perdra toutes ses butineuses, mais 
_ conservera des abeilles de tout âge, avec miel et pollen, néanmoins en 
- quelques cas, les œufs et les plus jeunes larves seront détruits par les 
abeilles dans de telles colonies, spécialement si la colonie a son ‘‘ soleil 
- d'artifice ” peu de temps avant son changement de siège, j'ai vu ce fait 
_ se produire pendant bien des années ct M. Alexander l'a cité dans les 
journaux apicoles il n'y a pas longtemps, eta, pour cette raison, recom- 
- _mandé d'employer une autre méthode quand on veut augmenter son 
È. _rucher. De telles colonies, en effet, n'ayant pas de butineuses, ne peuvent 
- avoir d’eau ni préparer sans eau la nourriture larvale S'il était de. 
règle que de jeunes abeilles de tout âge puissent devenir butineuses, 
…. nous penserions que la plus vieille au moins prendrait le vol de suite 
et apporterait cette eau nécessaire, mais elles ne le font pas. 
« Maintenant, admettons que, dans quelques circonstances exception- 
nelles, s'il y a des larves à nourrir, les jeunes abeilles puissent devenir 
_ butineuses, il n'en sera pas assurement ainsi dans le cas examiné dans 
= É + 
La" 
L 
LE) 

