RL Te SA 
Lorsque l’on veut changer une colonie de place au rucher, on 
choisit une journée ou le thermomètre marque un peu plus de 
zéro degré — laquelle journée fait suite à une période de réclusion 
forcée d'au moins une huitaine de-jours, — cet l’on transporte 
_avec précautions là ruche-sur son nouvel emplacement. 
Pour les transports à grande distance, ilest parfois préférable 
d'attendre le mois de mars ; cependant, si la fin février est favo- 
rable, que le temps soit sec et au beau, on peut les effectuer de 
suite sans Inconvénrents. 
; Lorsqu'il s'agit de ruches à cadres la chose est simple : Après 
les avoir enfumées très légèrement, fermé les portes et ficelé 
solidement le plateau et le corps de ruche, on les charge sur les. 
véhicules qui doivent les conduire à destination. 
Si le voyage se fait par chemin de fer, surtout s'il doit durer 
plusieurs jours, il est bon de remplacer les portes pleines par des 
grillages en toile métallique afin que le renouvellement d'air 
puisse toujours avoir lieu. …_ 
Pour les ruches fixes il y a plus de précautions à prendre : Il 
faut les entoiler avec soin dans une enveloppe assez résistante, 
sans être d'un tissu trop serré, pour que Pair pur puisse arriver 
jusqu'aux abeilles. On veillera également à ce que les insectes ne 
puissent pas S’ouvrir unpassagc au travers du clayonnage en 
- bois où du tressase en paille qui constituent la paroi des ruches. 
| Nous nous sommes toujours 
servi, pour nos transports, 
des toiles dites « d’embal- 
lage » en bon état et que nous 
doublions ; il ne nous est 
Jamais arrivé d'accident. 
On place en outre, pour 
donner de Pair, des cales ou 
des liteaux sous les paniers. 
Ics ruches vuloaires qui 
ne Sont pas pourvues intérieu- 
rement de croisiHlons sont très 
délicates ; les bâtisses peuvent 
s'effondrer au moindre choc 
et engloutir les abeilles. Il 
faut donc les manœuvrer avec 
| baucoup de précautions, em- 
ployer des voitures à ressort, marcher au pas, éviter Îles 
mauvais chemins et serrer les ruches les unes contre les 

Ruche entoilée pour le transport 
