
— (63 — 
Quand il en est besoin, je place sur les cadres au-dessus du groupe 
d'abeilles et même le débordañt un peu, un morceau de tarlatane ou de 
toile métallique à mailles très fines ; sur ce treillis j'applique une plaque 
de pâte sucre-miel d'un centimètre d'épaisseur environ et les affamées 
ont tôt fait d'absorber jusqu'à la dernière miette cette douce pitance. 
ë L. Maury. 
— bebe Orne a@e He -aQr ar QENÈ KDE HO 4 NB BE -OTA QE DEA DE- GE AB ND HORDE — 
LES PROGRÈS DE L'IDÉE CLAUSTRALE 
D 
La présente photographie que nous devons à l'obligeance du Révé- 
rend Digges, directeur-fondateur de l'Irish Bee Journal, où elle a 
_ paru {octobre 1906) représente un coin du parce de la célèbre abbaye de 
Buckfast (Devon, Angleterre). Cet antique monastère fondé au vin siè- 
cle, détruit lors de la réforme d'Henri VII, a été restauré en 1880 par 
les Bénédictins du P. Muard, expulsés de France, et est aujourd'hui 
ocupé par eux. Le personnage de gauche (gauche du'spectateur) est 
le Frère Colomban, connu dans le monde apicole anglais par l’inven- 
tion d'un Kardy supérieur pour le nourrissement des abeilles : celui 
de droite est Dom Maurus Massé, publiciste apicole de renom, collabo- 
rateur du British Bee Journal, et aussi de la revue de M. Digges. 
Dans cette dernière {Irish Bee Journal) deux longs articles, fort élo- 
gieux pour l’idée de la ruche claustrante, accompagnaient la photogra- 
phie. Nous remercions notre bon confrère, Dom Maurus Massé, auteur 
de ces articles, des compliments sans doute excessifs qu'il veut bien 
