— 65 — 
vert olive ; dessous du corps, vert-jaunâtre). Voilà donc, du moins, un 
oiseau à classer sûrement parmi les mangeurs d'abeilles, et cela, grâce 
à l'emploi et au fonctionnement d’une ruche à fermeture. 
Nous avons cité ces lignes pour montrer encore une fois quels peu- 
vent être les multiples emplois d'un appareil claustrant restant à 
demeure sur les ruches. Desécrivains, français surtout, ne veulent encore 
voir dans la méthode claustrale que ce qu'ils appellent la consignation 
printanière, et se déclarent opposés au principe même de la eclaustra- 
tion. Comme si tout le monde ne faisait pas de la claustration ! Qu'est- 
ce en effet qu'un transfert de ruche en cave obscure ? De la claustration, 
(opération bien moyennageuse, entre parenthèse, et qui serait économi- 
quement remplacée par la simple fermeture sur place). Qu'est-ce aussi 
que l'obstruction des nucléus avec de la mousse ou de l'herbe ? De la 
claustration encore. Qu'est-ce que l'usage des tentes à abeilles dont se 
servent les Américains ? De la claustration, toujours. Bref, les apicul- 
teurs font de Ia claustration, comme M. Jourdain faisait de la prose. 
Le principe n'en est donc pas contre nature, ainsi que le prétendent 
quelques esprits arriérés ou prévenus : 1ls ont fait des expériences avec 
es appareils imparfaits, ou d'une manière défectueuse, ils n'ont pas 
réussi, et, au lieu de chercher meilleur système ou règles différentes, 
ils concluent de suite et universellement : vouloir fermer des abeilles. 
n'importe quand, n'importe comment, c'est contre nature, c'est de 
l'utopie, voire de la fumisterie. 
Tout cela est vite dit, et pas toujours bien poliment. Voyez cependant. 
Nous ne sortons pas de l'Angleterre. 
(A suivre). J.-M. GouTTEFANGEAS. 
SUPPORTS DE RUCHES 
Sur quoi et 
comment ins- 
taller: les ru- 
ches? Voilà la 
question que 
tous les débu- 
tants se posent 
lorsqu'ils pro- 
cèdent à l'ins- 
tallation * d’un 
rucher. 
Pour leur évi- 
ter des recher- 
ches et des 
démarches in- 
fructueuses ou 
des tâätonne- 
ments  diffici- 
les, nous allons 
ssayer de leur venir en aide en décrivant sommairement les systèmes 
es plus communément employés pour.la mise en place des ruches, 

Supports simples 
e 
] 
