— 91 — 
comme disaient les Latins, mais pour la fermeture du logis, c'est 
autre chose ; que la maison soit ce qu'elle voudra, mais que la clef en 
soit bien faite et judicieusement tournée. Les éxpérimentateurs qui se 
convaincront de cette vérité ne mettront point à l'essai un appareil 
quelconque, pour condamner ensuite tous les autres. De ce: qu’un sys- 
tème de ballon n'est pas dirigeable, ifne suit pas que la direction du 
ballon soit une utopie. À 
Pour finir, je répondrai à une question posée l’an dernier, au sujet de 
ma récolte. Hélas ! 1906 a été ici la disette personnifiée : mes ruchées 
ont vécu, et pas toutes encore, il à fallu en nourrir quelques-unes. Les 
fleurs abondaient comme d'habitude, mais de nectar, point. C'était 
piteux de parcourir les champs de bruyères ou de framboisiers en 
_ pleine floraison, où presque pas une abeille ne se trouvait : la séche- 
resse, la bise, les nuits froides, avaient glacé le nectar en sa source. De 
ma moyenne ordinaire, de 30 à 40 kilos, je suis tombé au zéro absolu. 
Pour être juste, il faut dire que la moitié des colonies avaient leurs pro- 
visions ; jai même cueilli assez pour acheter le sucre nécessaire aux 
autres, mais c’est tout : résultat nul, année perdue. Et cependant, si on 
compare la valeur des ruches à cadres et celles des paniers vulgaires, 
on se sent encouragé : un vieux mouchier, de cinquante ans de pra- 
tique, m a dit qu'il n'avait jamais encore vu pareille famine ; sur cent 
ruches, m'a-t-1l assuré, 11 n'y en aura pas deux qui passeront l'hiver. 
En fait, au moment où j écris ces lignes (2 février), la moitié des colonies 
de nos paysans ont déjà passé de vie à trépas, mortes de faim, le 
nourrissement n'étant pas pratiqué par eux. Nos ruches à cadres, 
Dadant-Blatt et Layens, et encore les meilleures, ont été les 
seules, dans le pays, à s'amasser leur pitance hivernale. A la fin de 
l'automne, un cultivateur me montra trois ruches ; à toutes trois, elles 
avaient bien une livre de miel! L'apiculture s’est révélée pour nous 
avec des aléas encore insoupçonnés. 
Nos agriculteurs ont souffert aussi, mais d'une demi-récolte seule- 
ment : disette partielle et non totale, comme pour les apiculteurs. 
Faut-il en conclure que le métier ne peut pas nourrir son homme ? Ce 
serait peut-être aller un peu vite. Une année nulle est compensée par 
cinq bonnes. L'enseignement du malheur ne doit pas êtrele pessimisme, 
mais la prudence. À chaque coup de l’infortune, le courage et l'espoir 
dans la ruche repoussent en rejetons plus vigoureux et plus forts : 
Quo magis exhauslæ fuerint, hoc acrius omnes 
Incumbunt generis lapsi sarcire ruinas (Virg.). 
Le véritable apiculteur ne doit-il pas un peu prendre ses abeilles pour 
modèle ? J.-M. GouTTEFANGEAS. 
SUPPORTS DE RUCHES (« 
Support multiple. — Ce support est encore aujourd'hui celui qui 
est le plus communément employé, et le fixiste qui s'en sert depuis un 
temps immémorial n'a guère cherché à le modifier. 


(1) Voir le numéro précédent, 
