pire be de RE fe 1 a ae dE Ar EE ES D BAL DT A Qu An SE 
L A « 115 40 , T° L 5 \ * A, 

_— 103 — 
Je porte ma ruche à 
cadres ainsi préparée sur 
l'emplacement de l’ancien 
panier; puis après avoir 
soulevé légèrement le de- 
vant de ladite ruche, et 
étendu à l’entrée le fameux 
drap noir, je fais tomber 
d’un coup sec l’essaim arti- 
ficiel ainsi que les abeilles 
retour des champs, qui 
s'étaient rassemblées, in-: 
- quiètes, dans le panier vide, 
Apiculteur faisant passer un essaim près de la porte d'entrée. 
dans une ruche à cadres. T 
out ce petit monde, reine 
en tête, prend possession de son nouveau domicile avec une satis- 
faction évidente et se dirige invariablement vers son couvain. 
C’est fini ; j'enlève les cales, je resserre l’entrée, ne laissant 
plus que le passage de ? abeilles, et je rassemble pour les emporter 
tous les déchets de bâtisses non utilisés afin que l’odeur du miel 
se répande le moins possible dans le rucher. 
Certains apiculteurs attendent le soir pour reporter la ruche 
transvasée sur son nouvel emplacement par crainte du pillage. 
Lorsque l'opération a été exécutée rapidement et que l’on ne fait 
qu’un seul transvasement dans la même journée, cette précaution 
est inutile; en outre on ne perd pas autant de butineuses qui, 
reventües des Champs et ne trouvant plus leur ruche, s’en iraient 
demander l’hospitalité aux ruches voisines. 
Le lendemain ou le surlendemain du jour où l’on a effectué le 
 transvasement, 1l convient de distribuer, le soir, un peu de sirop 
liquide. Ce sirop sera ‘utilement employé, après avoir été trans- 
formé en cire, à la réparation des bâtisses. 
La porte d’entrée ne sera normalement ouverte qu'une huitaine 
de jours environ après l'opération. 

Ruchers éloignés 
Lorsque l’on est possesseur d’un ou de plusieurs ruchers 
éloignés, que ce soient des ruches fixes ou des ruches à cadres 
. qui les composent, le moment est venu d'exécuter les travaux 
préliminaires du HHDERDE savoir : la visite générale et l’essai- 
- mage artificiel. 
Ïl ne faut pas compter faire du nourrissemènt lorsqu'il s’agit de 
ces sortes de ruchers ; c’est pourquoi, à Parrière-saison, on a dû 
