
QUE HUURETQUE PAPE 
Directeur: P. MÉTAZXS 
Rédaction : P. PRIEUR, 
Administration : P. METAIS, & Sainte-Soline (Deux-Sévres) 
On peut aussi s'abonner : Librairie des Sciences Agricoles 
11, rue Cassette, PARIS (6°) 


s OMMAIRE 
CHRONIQUE : Dyspepsie et Miel. — Lois sur les abeilles : Ruches et 
Raflineries. 
DOCTRINE APICOLE : Moyen le plus sommaire d'introduction de Reines. — 
Un referendum. — Age auquel les jeunes abeilles vont aux champs. — 
Transvasement. — Petite causerie apicole. 
DIRECTOIRE : L'abeille récolteuse de pollen ; son rôle mystérieux. 
FLORE APICOLE : Le trèfle hybride. 
Petites annonces. 

a ER D PTT Æ Pomess À Ma = d'Upsarer LP 2 HER 
EEE PS EE ES 
CHRONIQUE 
Dyspepsie et Miel 
Le sucre et les sucreries amènent la dyspepsie. — Au contraire, 
le miel la quérit et fortifie l'estomac. 
A l'âge de 13 ans, en 1867, je contractai cette terrible maladie connue 
sous le nom de dyspepsie, dans sa forme la plus aiguë. 
Je n'avais d'appétit que pour les mets sucrés ; il m'arrivait de manger, 
sans désemparer, une livre de sucre candi. ( 
Ne pouvant me livrer à des travaux pénibles, on me chargea au 
printemps de faire bouillir l'écorce d'érable dont on trait du sucre et 
lorsque le moment de l'écumage arrivait, je m'en régalai tant que j'eus 
lieu de me repentir de ma gourmandise. Mais cela ne me corrigea pas; 
mon estomac en était avide et jen mangeai quand même; car après 
avoir satisfait mon appétit pour le sucre, le candi, les bonbons et les 
confitures, je ressentais toujours sur le moment un grand soulagement. 
Cet état de choses continua des années et ma maladie s'invétérait, mal- 
gré les médicaments de toute sorte qu'on me faisait prendre. 
Entre témps, mon père acheta quelques colonies d'abeilles en ruches 
“à cadres : en deux ans les essaims avaient rempli dix ruches dont les 
plus fortes donnèrent de bonnes boîtes remplies de miel. J'en mangeais 
tant que je pouvais et que je voulais. 
