AT ON CNT RIT OR A PR et Me Fe 4 A oi ‘4 
D RP EN 
F je 6 ; TE Es ‘ 
* #10! + ? CPE + ' : \ 
— 121 — 
« Dans ne expérience faite en 1855 par le docteur Doœnoff (4), une 
reine italienne est introduite, le 18 avril, dans une colonie d’abeilles 
communes et, le 10 mai suivant, naissent les premières ‘abeilles 
italiennes. Le 17, elles se montrent en dehors de la ruche et depuis ce 
jour jusqu'au 29 elles sortent vers midi, volant au soleil devant la 
ruche. Aucune abeille italienne ne rapporte de pollen avant le 29 mai, 
aucune de celles tuées jusqu'à cette date ne porte de miel dans son 
jabot. Dans cette expérience, les abeilles ne vont donc à la récolte qu'à 
l'âge de 19 jours. | PE 
«Si, dans un cas déterminé, une abeille peut rapporter du miel huit 
jours après sa naissance, on voit qu'il n'en est pas de même dans une 
colonie normale ; et certes, sous ce rapport, l'expérience du Docteur 
Dœnoff à bien plus de valeur que la mienne. Chez lui, la colonie en 
expérience est normale, c'est-à-dire composée de vieilles et de jeunes 
abeilles et portant du couvain de tout âge. Dans sa ruche, les abeilles 
sont tenues de s'occuper de tous les travaux intérieurs de la ruche : 
soins du couvain, secrétion de la cire, ne serait-ce que pour operculer 
le couvain, placement des apports que les abeilles adultes déposent ça 
et, là dans les rayons, etc. Dans la mienne, la petite colonie formée d’un 
rayon de couvain âgé de 14 jours ne possède que les abeilles nées de ce 
rayon à partir de la mise en ruchette : là, aucun apport, aucune secrétion 
de cire, aucun soin du couvain, les travaux intérieurs de la colonie Y 
sont réduits à la plus simple expression. 
« Il faut donc admettre que, dans certains cas particuliers, l'abeille 
peut rapporter du miel huit jours après sa naissance, mais il n'en est pas 
moins vrai qu'en général, elle n'est adulte et apte à aller butiner qu'une 
quinzaine de jours après, ce qui reste admis par la plupart des auteurs. » 
(Fin). | Iexorus. 
TRANSVASEMENX 


« Nous avons fait acquisition d’un panier d’abeilles, comment 
en faire passer le contenu dans une ruche à cadres ? » Telle est 
la question que nous pose un apiculteur débutant. 
», 
” 


(1) « Dzierzon, dit M. Dœnoff, a établi que les ouvrières s occupent exclusive- 
ment des affaires intérieures de la colonie durant les premiers temps de leur 
vie, avançant que le travail du dehors était leur occupation durant la dernière 
période de leur existence. Les abeilles italiennes m'ont donné le moyen de 
reconnaitre l'exactitude de cette Opinion. » Il introduisit une reine italienne 
dans une colonie d'abeïlles communes et des observations suivies l’amenèrent 
à conclure que « durant les deux premières semaines de la vie des ouvrières, 
le désir de récolter du miel et du pollen n'existe pas ou du moins n’est pas 
développé et que le développement de ce désir procède lentement et graduelle- 
ment. D'abord, la jeune abeille ne veut pas toucher au miel qu'on lui présente, 
Quelques jours plus tard elle y goûte et ce n’est qu'après un nouvel intervalle 
qu'elle le mange avidement, quinze jours s’écoulent avant qu’elle mange du 
miel franchement et près de trois semaines se passent avant que le désir d'aller 
à la récolte soit assez développé pour qu’elle s'envole à la recherche du miel et 
du pollen dans les fleurs. » (L’Abeille et la Ruche.) 
