— 142 — 
I. — BALLON THURINGIEN 


NS < 
NS Re ù SN os 
SERIES 
C’est un ballon de verre que l'on remplit d'eau quand on veut simple- 
ment abreuver les abeilles ou de sirop quand on veut les nourrir. 
Un anneau fixé dans les planchettes de recouvrement ou dans la toile 
de la ruche permet de placer ou de retirer à volonté la soucoupe pour 
la nettoyer. Celle-ci peut rester à demeure sur la ruche et on peut se 
contenter de retirer le ballon pour le remplir quand il est vide. 
Avec ce système, la nourriture ou l'eau est servie aux abeilles à linté- 
rieur de la ruche dont elle prend la température. 
Nous ne connaissons pas de nourrisseur ou abreuvoir plus pratique. 















11. —— TuBE À SOUPER LA CIRE GAUFRÉE ; 
l 



AE ANT 
AN AA 











TT 
Pour empêcher la cire gaufree de s'effondrer, il est nécessaire de la 4 
fixer avec des fils de fer noyés dans les oaufres et de la souder au 
sommet des cadres et sur les côtés. Pour cette dernière opération on se ! 
servira avantageusement de la petite marmite au bain-marie pour faire 
fondre la cire nécessaire au soudage. Une petite lampe à alcool opère la 
fusion et maintient la chaleur. À l'aide du tube à souder, sorte de 
pipette en forme de tâte-vin, on prend la cire que lon fait couler aux # 
points de suture. Avec ce tube il n'y a pas dë déperdition de cire et l'on. 
fait rapidement un travail propre et solide, | 
III. -— HersE A DÉSOPERCULER 
Avec cette nouvelle fourchette dont ons 
glisse les aiguilles sous les opercules: 
recouvrant les alvéoles, on décachète rapi-" 
dement les rayons de miel. Sa forme per-# 
met de désopereuler plus facilement qu'a 
vec un couteau les rayons irréguliers qui 
n'offrent pas une surface entièrementplane 
Nous avons cru être utile aux apicul=M 
teurs en leur signaiant ces nouveautés: 
A eux d'en faire l'essai, s'ils le jugent à propos, et de constater par eux 
mêmes les avantages qu'ils peuvent offrir. 1 

