
celle des années précédentes ; mais, somme toute, elle est peu élevée, étant 
donné les maigres ressources et la trop faible subvention accordée par l'Etat à 
la Fédération. | 
Les membres sortants d'exercice sont réélus à l'unanimité. Deux médailles 
de bronze, pour travaux présentés à la Fédération en 1906, sont décernées à 
Mile Maréchal, à Amilly Loiret), et à M. Gérardin, à Grosrouves (Meurthe-et- 
Moselle). | 
Le jury spécial n'ayant pas terminé ses travaux, les lauréats du concours 
organisé par la Fédération, en 1906, ne seront connus qu'à la réunion prochaine 
d'août. 
Un délégué d'une Société fait part d'une communication très importante au 
sujet de la fraude sur les miels : il existe actuellement de l’autre côté de nos 
frontières, en Belgique, en Allemagne, en Suisse, des fabriques de miel 
artificiel qui commencent à nous envoyer leurs produits. (Saisie de 800 kilos à 
la Villette, le 20 mars.) Il importe que les Pouvoirs publics compétents, par 
l'organe des douanes et du laboratoire d'analyse, enrayent l’envahissement de 
cé nouveau produit, car alors où irions-nous ? La Fédération a chargé son 
président d'étudier la question et de s'entendre avec les Pouvoirs publics pour 
que toutes les Sociétés d'apiculture reçusseut mission et pouvoirs de rechercher 
les fraudeurs de miel : Ja loi sur la répression de la fraude sera-t-elle suffisante 
pour enrayer cet envahissement ? 
Une seule question technique était à l’ordre du Jour sur Ja production 
Comparative du miel et de Ja cire. J'ai-eu le plaisir d'en dire quelques mots ou 
plutôt d’attacher le grelot et de constater qu'à la Fédération il y a d’éminents 
praticiens avec lesquels nous avons traité celle question si complexe dont nous 
allons parler un peu, si vous le voulez bien. 
+ 
* x 
La question du rendement comparatif des abeilles en cire et en miel est très 
délicate et doit être traitée de différentes facons, suivant les conditions diverses 
dans lesquelles elles se trouvent placées : 
1° Suivant la valeur mellifère du lieu d'exploitation ; 
2° Suivant les conditions climatériques plus ou moins favorables ; 
3° Surtout suivant le mode d'exploitation. 
1° Valeur mellifère. — Le facteur le plus important qui pousse les abeilles 
à la sécrétion de la cire est sans contredit la miellée ; je dirai plus, pour qu'il y 
ait sécrétion de cire, il faut une abondante miellée, plus cette dernière est 
abondante, plus la production de la cire l’est aussi. Un autre facteur est ja 
chaleur. La chaleur extérieure d’abord, la chaleur intérieure de la ruche 
ensuite ; mais Ja température a beau être convenable, si la miellée manque, il 
n'ya pas de cire, quand même l'intérieur de la ruche serait maintenue à une 
sérieuse température. 
2° Les conditions climatériques sont aussi des facteurs importants de la 
mielléé et, par suite, de la production de la cire, puisqu'il est bien prouvé par 
mes modestes expériences que l’un découle de l’autre. 
3° Mais autant les deux premiers facteurs de la production de ja cire sont 
-Indépendant de la volonté de l’apiculteur, autant il peut avec le dernier facteur : 
Mode d'exploitation, faire varier d'une façon assez sensible le rendement de cire. 
Avec les ruches fixes en cloche, il est à peu près impossible de faire varier le 
rendemeat en cire d'une colonie. Mais avec les ruches mixtes et surtout les 
ruches à cadres. mobiles, l’apiculteur peut, en suivant différentes méthodes de 
conduite, augmenter Ja production cirière. 
