

— 193 — 
$ I. 22 INDICES DE LA SORTIE DE,L'ESSAIM 
1° Essaim primaire 
‘Quoique nous puissions parfois prévoir le moment où les abeilles se 
proposent d'essaimer, nous ne croyons pas néanmoins qu'il soit raison- 
nable d'affirmer que nous puissions toujours le faire. 
On,se rend compte des dispositions à l'essaimage d'une colonie : 
1° par l'aspect intérieur de la ruche ; l'essaim est près de sortir dès que 
la première cellule maternelle est operculée : — ; — 9° par l’aspect extérieur 
de la ruche et les mouvements des abeilles. 
Et d'abord si l'on applique l'oreille sur la ruche, on entend le bruit 
que font les jeunes abeilles en mordant et en rongeant les opercules ; à 
l'encontre de leurs habitudes, les ouvrières portent beaucoup de ces 
opercules en dehors de l'habitation. 
Le vol des abeilles est plus faible qu'à l'ordinaire ; beaucoup s’immo- 
bilisent en tas, font barbe à l'entrée de la ruche; on admet généra- 
lement que c'est un signe qu'elles vont essaimer (1). Ceci peut-être vrai 
dans une cerlaine mesure mais ce n'est nullement l'indication d’un 
essaimage prochain. 
Au docteur Miller fut posée cette question: les abeilles\d'une forte 
colonie barbent depuis trois He au moins ; se préparent-elles : 
l'essaimage ? Voici sa réponse: « Cela dépend, si elles ont barbé $ 
longtemps et qu'il y ait de la a dans la ruche, peut-être n’y a-t- 1 
rien à récolter dans les champs, — si les abeilles des autres colonies 
vont butiner, elles peuvent penser à l'essaimage, quoique une pensée 
qui dure trois semaines soit assez longue ». — « Le docteur Miller, dit 
M. Hasty, a raison quand il soutient que la probabilité de l’essaimage 
diminue positivement après que les abeilles ont barbé plus que le temps 
ordinaire. Vers l'automne il y a parfois de grandes grappes d’abeilles 
suspendues à l'entrée de ruches nombreuses sans qu'il y ait du tout 
essaimage ». 
Interrogé sur la cause qui ss barber les abeilles par un temps chaud, 
le docteur Miller répondit: « Si les abeilles barbeni, c'est peut-être 
parce qu elles manquent de rl dans la ruche ou parce que pour elles 
sil ny à rien à faire aux champs, ou pour ces deux raisons réunies. 
» Parfois en donnant plus de place on arrête le groupement à l'extérieur ; 
parfois c'est en donnant plus de ventilation. Ne soyez pas inquiet de 
leur suspension à l'extérieur de la ruche ; s'il n'y a rien à faire dans les 
champs, elles peuvent aussi bien flaner à l'extérieur qu’à l'intérieur. 
(A suivre). Iaxorus. 

(1) Pour les ruches non essaimées qui: font la barbe, dit M. Devauchelle..., 
-en dehors du cas où une ruche fait la barbe en vue d’un essaim prochain, les 
…ruches ne font pas la barbe quand elles sont agrandies suffisamment et à temps 
pendant là miellée, si ce n’est un peu le soir ou la nuit. Les fortes ruches font 
la barbe quand il n’y a plus de miellée, alors les abeilles restent au repos, con- 
somment moins et la ponte diminue sensiblement ». — « Dans ce cas, on ne 
peut leur reprocher de faire barbe », dit le docteur Miller, 
