— 203 — 

-sous les cadres de la ruche. Répétez le traitement deux fois par semaine 
jusqu'à guérison. 
Pour mon compte, j'ai tout essayé : fumigations de bois pourri, 
camphre, naphtaline, essence de romarin, acide salicylique, acide for- 
mique, naphtol B, et jusqu'à la formaline. rien n'a pu me donner des 
résultats bien appréciables. r 
“ La cause de l'inefficacité de ces divers traitements était due à l'infec- 
tion incessante qui avait sa source dans la proximité des ruches vul- 
gaires environnant mon rucher. ; 
À chaque instant mes butineuses allaient piller dans ces ruches 
infectées, qui n'étaient l'objet d'aucune précaution préventive dela part 
de leurs propriétaires. Elles y contractaient les germes de la loque et 
venaient les déposer dans mes ruches modernes. À 
Après avoir dépensé beaucoup de temps et d'argent, je me suis borné 
à détruire, chaque automne, toutes celles de mes ruches dans lesquelles 
» j'avais découvert les traces de Ia terrible maladie, ne gardant que des 
colonies tout-à-fait saines et très fortes en population. 
À propos de ia formaline, en 1903, je m'adressais à un maître en 
apiculture qui me conseillait ce mode de traitement comme étant le 
meilleur. Le procédé était bien simple. 11 s'agissait de verser 1 à 2 cuil- 
lerées de Formaldéhyde Kartow dans 1 litre d'eau et d'asperger de 
cette solution abeilles et couvain tous les deux jours, Confiant dans ce 
produit, je l'introduis dans un pulvérisateur et j aborde mes ruches 
malades en faisant jouer de mon mieux la poire de mon instrument. 
Quelle ne fut pas ma stupeur lorsque retournant le lendemain à mon 
rucher, je constatai la mort de presque toutes les abeilles que j'avais 
aspergées la veille ! Sur 30 ruches ainsi traitées, 25 avaient totalement 
péri. Quant au 5 encore en activité, elles ne comptaient plus en tout que 
quelques milliers d'abeilles, c'étaient apparamment des ouvrières 
- absentes de leur ruche au moment de l'opération fatale. Les reines de 
* ces à dernières ruches ont suspendu leur ponte durant une période de 
6 à 8 jours, suivant qu'elles avaient été plus ou moins atteintes par la 
solution meurtrière. Le couwain non operculé avait subi le même sort 
que les abeilles. 
2. Je fis part, quelques jours après. à mon correspondant du résultat 
“déplorable que j'avais obtenu en suivant ses conseils et en appliquant 
son procédé. 
“ Il me répondit textuellement : 
« Cher Collègue, 
? « Je suis aussi désolé que surpris des résultats que vous a donnés la 
formaline. Et pourtant celui qui m'a conseillé ce traitement n'a eu 
qu à s'en louer. C'est donc avec confiance que Je vous le recommandais. 
« Peut-être n'avez-vous pas suivi les indications ? 1 à 2 cuillerées de 
formaldéhyde kartow dans 1 litre d'eau. (I n’y avait pas à se tromper). 
Asperger de la solution abeilles et couvain tous les deux Jours. Voilà ce 
que faisait mon ami et il me disait que cette drogue ne semblait pas 
nuire aux abeilles. | 
LE 
& 

