2 592 
surpris ; je n'ai jamais rien compris aux affaires de la chicane. D'ailleurs, 
je n'insistai point, dans la crainte d'un surmenage intellectuel, mais 
alors ma détermination était prise : 
Si mon voisin grincheux renouvelle sa tentative d'intimidation, je 
l'enverral..…. à Pontoise, et je laisserai mes ruches à leur place. 1 
Henry Bimsener, 























age rge dradesde br ar 20 be HO KDE ND HQE KB ae HD KDE HQE ATH ÈE GE ÉTAGE 
Nouvelles des Ruchers 

Vous me demandez, comme suite à ma première lettre, de vous informer des 
résultats de la campagne apicole, je puis vous répondre, dès aujourd'hui, que 
l'espoir que je fondais sur le mélilotesten train dese réaliser. Depuisles nombreuses 
pluies et malgré un temps assez froid, nos chères bestioles amassent tous Îles : 
jours ; si nous étions gratiliés de quinze jours de beau‘temps, nous aurions du 
miel en conséquence. J'ai un essaim installé sur bascule ; plus tard, après la 
campazne, je vous rendrai compte des apports, c'est pourquoi je suis à même 
de certifier ce que J'avance. 4 
Comme diflicultés apicoles, énumérer tout ce que j'ai fait et essayé serait trop M 
long. Du temps de mon père, nous eultivions la ruche fixe ; depuis, les temps 
sont bien changés : dès mon jeune âge. je me suis mis à acheter et à fabriquer des 
ruches à cadres. Naturellement, j'étais curieux, et à force de visites (est-ce cela: 
ou autre chose) j'avais occasionné : Savez-vous quoi? la loque. Heureusement « 
que, dans nos pays, plutôt froids, cette maladie ne se développe guère ; enfin, 
cette maladie s'est passée sans trop de mal, quilte à sacrifier quelques ruches. M 
En deuxième lieu, le matériel apicole coûte assez cher et quand l'on n'est 
pas riche, on calcule pour acheter telle ou telle chose. Je connais des apitul- 
teurs assez aisés qui reculent devant la dépense. . 
Comme conelusion, la ruche à cadres convient très bien aux personnes aisées » 
qui peuvent à volonté se monter un matériel, à celui qui a tout loisir pour con-« 
fectionner lui-même ses ruches ; mais de longues années se passeront encorê 
avant que la majeure partie des apiculteurs plutôt pauvres ne se décident à 
quitter leurs anciennes ruches. À ceux-là mêmes je dirai: transformez Vos 
ruches à peu de frais, faites-en des ruches à calotte, à hausses, vous récolterez 
un miel de choix, supérieur à vos anciennes ruches, et vous aurez, en Outre 
l'avantage de conserver toutes vos colonies. 
Plus tard, je vous rendrai compte de Fa campage définitive, 
A. J. (Meuse). 
__ Ma première récolle est faite, aussi je m'empresse de vous COMMUNIQUE 
le résultat de cette année, ear iei la deuxième récolte ne peut que. dans une très 
faible mesure modifier l'effet de la première. Mai fait la bonne ou la mauvaise 
année. 1 
La récolte, sans être absolument mauvaise, est moins abondante que l’année 
dernière qui, je dois le dire, avait été exceptionnellement bonne. Il y a lieu 
d'être encore satisfait étant donné la faible valeur mellifère de la localité et la 
courte durée de la récolte. J'ai tiré 156 kilos de miel de 16 ruches, 3 seule= 
ment avaient leur hausse pleine et m'ont donné 20 kilos chacune La miellée 
été courte et tardive, ce qui fait que 4 ruches (? essaims et ? permutées), auxs 
quelles j'avais prélevé ? essaims artificiels le 22 avril, m'ont donné presque 
autant de miel que les autres, ce qui est exceptionnel et qui provient uniques 
ment du retard de la récolte ; il va sans dire que les essaims, en attendani 
l’arrivée de la grande miellée, ne faisaient pas grand’'ehose et J'ai dû leur donne 
9 ou 2 kilos de iniel à chacun, car le temps était mauvais fin avril et première 
semaine de mai. | 
Au moment ou j'ai fait ces essaims, l'elevage des mères n'élait pas COM 
mencé, toutefois ils ont bien réussi, ils ont construit : le plus faible 40 feuilles de 
cire gaufrée et le plus fort 9 cadres simplement amorcés ; actuellement, ils OM 
de bonnes provisions pour l'hiver, de 10 à 12Kk. 

