: Ne 
PETITE CAUSERIE APICOLE 
Septembre 
Où sont passés les beaux jours d'antan, ces éblouissantes 
clartés qui accompagnaient jadis les levers du soleil ? 
L'atmosphère maintenant est devenue moins pure, plus saturée 
d'eau, et les âpres brouillards du matin commencent déjà à enva- 
hir notre hémisphère. ; 
C'est l’époque des vendanges ; c’est le moment où la majeure 
partie des produits de la terre arrivent à maturité. | 
Le cultivateur va mettre son activité en action pour achever 
de remplir sa maison, depuis la cave jusqu'au grenier. Pour # 
nous, apiculteurs, l’année est terminée, et les maigres récoltes 
que nos abeilles peuvent glaner, ici et là, méritent à peine d’être 
mentionnées. 
Si, de temps en temps, une butineuse plus hardie que les 
les autres rentre encore au logis pour y déposer une maigre. 
provende, c’est qu’elle a été visiter, au verger ou dans la vigne 
du voisin, les fruits avariés par d’autres insectes. Mais ce miel ou 
plutôt ce sucre de fruits est toujours de qualité inférieure ; il 
pourrait même provoquer des accidents aux abeilles s'il était 
absorbé en grande quantité. 
Dans certains pays, notamment en Amérique, les apiculteurs 
enlèvent ces miels d’arrière-saison, considérés comme pernicieux, 
pour les remplacer par une quantité sensiblement égale de sirops 
de sucre. L 
Dans les pays accidentés, là où la bruyère végète à foison, lés | 
mellifères de lendroit s'en donnent encore à cœur joie : C'est 
souvent cette dernière récolte qui est la plus abondante pour DOS 
montagnardes privilégiées ; aussi observe-t-on une grande recru- 
descence d'activité au sein des colonies populeuses. | 
Il n'est même pas rare, certaines années trompeuses, de voir 
la folie de lessaimage se propager d’une façon contagieuse dans 
les ruchers bien exposés, peuplés de paniers de faible capacité. M 
Evidemment, ces petits essaims tardifs n’arriveront jamais à 
passer l'hiver, puisque les froids vont survenir; on ne peut less 
sauver qu’en les faisant rentrer dans les ruches souches qui les 
ont fournis. 
Il existe des régions, surtout dans les Alpes, où les apiculteurs! 
font subir à leurs abeilles de véritables transhumances : les 
ruches sont transportées de la plaine à la montagne pour la 

ed 
à 
