F2 * r 
rl PAS 
Em TES es 
Juste au-dessous du groupe hivernant en prison, 
Chassant ses résidus de respiration. 
Ombragez le guichet par une large tuile, 
Ou bien par une planche inclinée et mobile, 
Lorsque, vers le milieu d’un jour froid mais vermeil, 
Il pourrait recevoir les rayons du soleil. 
Par ces rayons ardents à sortir invitées, 
Les abeilles seraient par le froid affectées, 
Et payant de leur vie un téméraire vol, 
Tomberaient sans vigueur ou mortes sur Île sol. 
+ 
* 
Les ruches une fois mises en hivernage, 
Les déranger serait leur causer du dommage. - 
Ne les remuez pas et ni ne les ouvrez. 
Un choc un peu trop fort que vous leur donneriez, 
Peut mouvoir, désunir le groupe des abeilles 
Qui, ne s’unissant plus sous des formes pareilles, 
Après ce coup reçu n'auraient plus, bien souvent, 
Leur épais groupe aussi compact qu'auparavant. 
La diminution dé la température 
Et la mort pourraient suivre une telle aventure. 
Avec un hivernage aussi bien préparé, 
Au printemps le succès à tous est assuré. 
Camille FoRGERIT. 
BIBLIOGRAPHIE 
Elementi di apicoltura. — Note di apicoltura. — In 





miele, par Carlo Carlini, Santarcangelo di Romagna (Italie). 
Voici deux opuscules et un tract destinés à faire connaître la vie et less 
mœurs des abeilles, l'importance de l’apiculture, les avantages de law 
ruche moderne et les inappréciables bienfaits du miel. 1 
L'auteur est un praticien de renom doublé d'un littérateur de talent 
En quelques pages d'un style concis et fort élégant, il a su condenser 
les notions essentielles de la science apicole, et ses sobres causeries; 
comme le fait remarquer la presse italienne, renferment la matière d'un 
volumineux traité, qui pour être plus étendu n'en serait ni plus clair 
ni plus substantiel. + 
Dans ces « traitalini ». les profanes apprendront à connaitre 1eS 
abeilles, et les apiculteurs débutants y puiseront de judicieux conseils 
qui leur assureront le succès. Quoi de plus sage et de plus vrai 
par exemple, que cette maxime : En apicullure, la vigilance est les 
secret de la réussite. | 4 
Combien il serait à souhaiter que des publications de cette valeurs 
soient répandues à profusion dans nos campagnes pour y faire mieux 
