
CM er ME, CON 
an 7 
71 - 
# 3 t 

appréeier les avantages de la culture des abeilles et démontrer à tous 
que cet élevage intelligemment pratiqué exige peu de peine, peu 
de frais et procure un agréable passe-temps, avec des profits qui ne sont 
_point à dédaigner. | 
Il miele usato nelle famiglie. —.- Jolie petite plaquette, vêtue 
de bleu et imprimée en caractères de luxe. Une brève préface nous dit 
les avantages du miel. Suivent 18 recettes pratiques de desserts et 
liqueurs au miel ayant pour but de prouver l'emploi que l'on peut faire 
dans l’économie domestique du délicieux produit de nos abeilles. Ce 
pelit formulaire traduit en notre langue et distribué dans tous les ména- 
ges serait une excellente; peut-être la meilleure réclame à faire pour la 
vente du miel. Souhaitons que l’auteur dece charmant « opuscolelto ». 
Madame la comtesse Paolina Ricciardelli, Brisghella, Italie, consacre 
ses loisirs à publier d'autres recueils de ce genre qui lui vaudront 
les éloges et la reconnaissance des apiculteurs et de tous ceux qui savent 
apprécier à leur juste valeur les bienfaits du miel. 
L'Avvenire apicolo.— Puisque nous en sommes à la presse ita- 
lienne, nous sommes heureux de signaler à nos lecteurs un notuiveau 
journal édité par M. G. Bonafede Josty, via principe Amedeo 168, Roma. 
Tous nos vœux pour le succès de cette intéressante Revue apicole. 
LS ne Me LS —— € ns ) nie US À Ent = 23 om ele enr Loncin nn ee) 
@orrespondance ‘“fpicole 
Un de mes voisins s'élant procuré, en mai dernier, un gros essaim d'abeilles, 
et étant très inquiet au sujet Ge ce qui se passe depuis vingt jours environ, 
autour de sa ruche, me prie de vous en informer et de vous demander ce que 
Yous en pensez. 
Voici ce qui se passe : depuis vingt jours environ, des abeilles, en quantité 
suflisante pour former un essaim ordinaire, se tiennent tout le jour collées sur 
le côté extérieur de la ruche et ne paraissent pas bouger pendant qu'à l'inté- 
rieur la ruche parait fonctionner, comme si elle était munie de toute sa colonie. 
On voit les abeilles sortir continuellement de la ruche pour aller butiner et y 
retourner continuellement Jes pattes chargées de pollen. Cela montre qu'il y a 
des abeilles à l'intérieur de la ruche et qu'elles y travaillent. 
Des abeilles qui se tiennent collées tout le jour sur le côté extérieur de la 
= ruche, il en est la moitié environ qui rentre chaque soir dans la ruche pour en 
ressortir chaque matin et reprendre chaque matin jusqu'au soir leur place 
accoutumée autour de la ruche sans paraitre bouger aucunement pendant tout 
le jour. L'autre moitié, elle, reste jour et nuit collée autour de la ruche sans 
_ paraître bouger. xp 
Cela pourrait faire supposer qu'il y a là deux essaims et que celui qui est à 
l'extérieur, attend le moment favorable pour s'envoler et établir domicile 
ailleurs. 
De plus, on a trouvé en dehors de la ruche deux petites abeilles encore en 
- larve avec des pattes et des ailes à peine formées. 
Ne sachant que répondre à mon ami, je viens vous prier d’avoir la bonne 
obligeance de me dire ce qu'il doit faire pour sauver son essaim, ou pour le 
dédoubler dans le cas où il devrait et pourrait être dédoublé. 
G. P., à L. (Deux-Sèvres). 
4 
Es 
LR 
