ct 
[+ 
+ 
À! 
# 
6) 
he 
4 
+ 
— 250 — £ » 
— ]l ne s’agit point, dans le cas présent, d'un second essaim qui s’est groupé 
au bas de la ruche, mais d’une masse d'abeilles venant de la ruche elle-même 
et qui se tient en dehors par suite d'un excès de chaleur ou manque d'aération. 
Le fait est commun, aux temps chauds. On dit alors que les abeilles font barbe. 
L'essaim en question ayant été recueilli en mai, pendant la miellée, a dù 
remplir son logement très vite et, l'espace faisant défaut, les abeilles suffo- 
quées éprouvent le besoin de respirer à l'extérieur. On peut leur donner de l'air 
en soulevant la ruche sur cales. | 
Il y aurait probablement lieu d'agrandir la ruche, par l'addition d'une bausse, 
s’il s'agit d’une ruche à cadres, ou par la récolte de Ta calotte, si c'est un panier. 
Il est facile de se rendre compte si la ruche est pleine de miel. 
Tout apiculteur a constaté que les abeilles sortent de temps en temps des 
larves de jeunes abeilles au berceau, qui ont péri avant éclosion Vous pouvez 
de ce fait conclure sûrement que votre essaim à une reine, puisqu'il s'y fait 
élevage de couvain. 
* 
Se ue 
Nouvelles des KRuchers 
— J'annce apicole 1907 pourra compter iei pour une des plus mauvaises. Une 
ruche sur bascule est encore au même poids que le 18 juin dernier. Le temps 
est toujours défavorable ; si cela continue, le mélilot quoique très abondant ne 
donnera absolument rien. 
Si le surplus des colonies de choix peut sufiire à parfaire les vides des autres 
ruches, je m’estimerai heureux, - À. G. (M.-et-M.). 
— Grande déception : pas de bâtisses dans les cadres vides ou incomplets 
intercalés dans mes hausses, presque pas de miel dans mes hausses. 
Il y a quelques jours j'ai vidé une bonne ruche attaquée par la teigne ; les 
cadres complètement garnis de couvain avancé (non de couvain jeune), de miel 
et de teignes furent exposés en plein air afin que le miel soit enlevé par les 
abeilles. Est-ce ce miel, est-ce le miel des secondes coupes que j'ai trouvé non M 
operculé dans quelques cadres de hausse ? Je l'ignore 
J'ai procédé comme suit pour ma colonie envahie par la teigne.. À son ancienne 
place j'ai mis une ruche réduite à cinq ou six cadres par une partition: un de 
ces on était plein de miel, un autre avait du couvain jeune (pour le cas 
d'orphelinage), les trois autres étaient amorcés de cire gaufrée. Les abeilles, 
chassées de leur vieitle ruche, ont regazné leur ancien emplacement et pris, il» 
me semble, un peu plus d'activité, Je me demande si je n'aurai point à nourrir 
pour l'hiver, car les secondes coupes (où il y en a) ont dû sécher sur pied. 
FE, FE. (Vienne), 
— La rédaction de notre bulletin nous engage à lui donner quelques nouvelles 
de nos ruchers. Je me mets en devoir de me conformer à ses désirs. 
Je cultive les abeilles depuis environs six ans J'ai débuté par le simple 
panier en paille, puis la ruche à cadres système Voirnot. Cette année, trois 4e 
mes ruches à cadres ont essaimé, malgré les hausses qui ont été mises à temps 
mes autres n’ont pas essaimé quoique très populeuses : j'attribue cette cause» 
d'essaimage à l'ouverture qui n’était pas suflisante pour faire monter les abeilles 
dans la hausse. 1 
Voici comment j'avais pratiqué pour la mise en place de mes hausses. Pour 
les trois ruches qui ont essaimé, j'ai seulement enlevé deux planchettes couvre 
cadres, la première et la deuxième, La surface du corps de ruche est recouvertes 

