pente 


































ver tous les rayons jusqu'à ce qu'ils aient l'âge de 40 ans et qu'ils sê 
trouveront alors aussi bons que s'ils étaient nouveaux, mais Jai 
que beaucoup de rayons d'ouvrières sont aussi bons âgés de 20 à 
30 ans que quand ils viennent d'être construits, qu'ils sont même de 
beaucoup meilleurs, parce qu'ils résistent mieux à l'action de la chaleur 
de l'été. 2 
« La plus grande avarie pour les rayons d'ouvrières leur vient. des 
déjections des mäles ou des voyages des butineuses, de sorte que les 
rayons ou parlies de rayons, qui sont les plus rapprochés de l'entrée; 
deviennent hors d'usage selon toute probabilité dans le cours de 25 ou 
30 ans. Î 
« Comme je le dis plus haut, nous en employons qui étaient vieux 
quand j'étais encore un enfant. I y a quelques 5 ou 6 ans, nous eùmes 
une telle succession de mauvaises saisons que je vins à me demander si 
nous n'avions pas dépassé la limite de l'emploi des vieux rayons, Car jé 
dois vous le dire, nous n'avons jamais détruit un vieux rayon d'ouvrières 
avant d'avoir pleine certitude que la reine refusait d'y pondre. J'étais 
presque décidé à changer les rayons de quelques-unes de nos ruches} 
parce que ces rayons étaint absolument trop vieux. Vint précisément la 
saison de 1902, j'avais des colonies, à bonnes reines pondeuses, dans des 
ruches dont les corps avaient dû être remplacés par des caisses NOU* 
velles — ils étaient vieux! — chacune d'elles remplit de 2 à 5 hausses 
pendant la saison. Il n'y avait pas un atome de différence dans les 
résultats entre ces colonies dont la plupart des rayons étaient àgés de 
30 ans et celles à rayons de 3 ou 4 ans. 
_ 4 C.-P. Dadant a raison, sur ce point dit M. Hasty, les vieux 
rayons conservent indéfiniment leur qualité. Il faut croire qu'en hive 
les abeilles font sortir les cocons et résidus et les rongent pour sel 
nourrir, — et c'est la principale raison pour laquelle les. abeilles hivers 
nent si bien sur les vieux rayons. Mais une colonie dans l'occasion (je n@ 
sais pourquoi) emplâtrera de plus en plus de cire les cellules du bas des 
rayons jusqu'à ce qu'ils soient presque massifs. non seulement pour les 
mettre hors d'état de servir à l'élevage de jeunes abeilles, mais pou 
les rendre impropres à rien contenir. » | | 
2 Opinion du docteur C.-C. Miller. — « J'ai des rayons qui ont a 
moins trente ans et je ne m'aperçois pas que les abeilles, qui y ont été 
élevées, soient de moindre taille que celles élevées dans des rayons 
nouveaux. Je me rappelle qu'un patient éhercheur étranger prit la peu 
de mesurer la capacité des cellules de rayons très vieux et nouveaux 
il les remplit de liquide et trouva que les vieilles cellules contés 
naient tout autant de liquide que les nouvelles. Cette théorie, que les. 
cellules perdent de leur capacité avec l'âge, a été fidèlement enseignée 
pendant bien des années, et il y a encore ‘des gens qui conseillent de 
renouveler les rayons tous les 4 ou 5 ans, mais je crois que ce n est qu une 
pure théorie. Il n'est pas besoin d'un examen attentif pour comprel® 
dre qu'à la suite de l'élevage d’une jeune abeille, la cellule contient une 
pellicule qui n'y était pas auparavant, par conséquent sa capacité doit 
*. 
