— 260 — 
sance d'abeilles naines ; et qu'entin les belles populations données par 
les ruches à vieux rayons prouvent que le couvain s'y développe bien. 
« Ce dont il faut tenir compte pour la ruche à vieilles bâtisses, sur 
tout pour les apiculteurs qui pèsent leurs ruches en vue de connaître 
l'état des provisions, c’est du poids de ces vieux rayons ; ils deviennent 
en effet trois et quatre fois plus lourds que les jeunes, et, comme de for: 
tes provisions sont un des facteurs essentiels d'un ‘bon hivernage ! et 
d'un bon développement du couvain au printemps, si on n'en tient pas! 
compte, on peut avoir des colonies hivernant mal avec des populations 
restant faibles après l'hiver. Dans ce cas la cause en serait due, non at 
logement, mais bien à la faiblesse des provisions. » 
4° Opinion de M. Sylviac. — Nous lisons dans son Guide : « Les 
rayons sont, au début, très minces et blancs. Is ne tardent pas à jaunir’ 
puis à brunir par suite de la circulation continuelle des abeilles, parcé 
que celles-ci y laissent trace de lacide formique qui les imprègne et 
constitue leur venin. 
Mie À la longue, la cellule devient aussi dure que du bois et dimis 
nue de capacité, parce que le très mince cocon que la larve a filé er 
tapisse les parois et y reste adhérent. Il en résulterait, paraît-il, dans 
les anciennes bâtisses, une diminution de la grosseur de l’ouvrières 
L'abeille est cependant en possession de tous.les moyens propres à la 
débarrasser d'une semblable obstruction et elle en use, car les a1vé01 
vieux de trente années sont aussi grands que ceux de trois ou quatre ans: 
Dans l’Abeille et la Ruche, M. Dadant émet l'opinion suivante M 
M. l'abbé Collin a fait prévaloir en France la notion que lorsque 
les rayons sont âgés de plus de cinq à six ans, ils ne valent plus rien 
parce que la reine refuserait d'y pondre et les larves s’y développeraient 
mal. Cet enseignement est absolument erroné ; nous avons des ruche 
ayant les mêmes rayons depuis plus de vingt ans, dans lesquels les 
reines pondent et les larves réussissent toujours. Loin de condamner les 
vieux rayons, nous pensons que leur épaisseur, conservant mieux l& 
chaleur, aide la ponte & à se développer au printemps. — Nous partageons 
pour avoir fait la même constation, cette manière de voir et si plus loin 
nous indiquons la facilité du remplacement des vieilles bâtisses, comme 
celui des cellules de bourdons, c'est à titre de renseignement pratiqué 
et non de recommandation, bien qu'en général les abeilles préfèrent 
les rayons récemment construits aux très anciens. » 
(A suivre). Iaxorus. 
DODODOO00000000000000020000000000900000000000800 
PETITE CAUSERIE APICOLE 
« 
Octobre 
Au fur et à mesure que le soleil se couche sur lécliptiquen 
l’activité se ralentit progressivement au sein des colonies 
d’abeilles ; les entrées et les sorties se font de plus en plus rares, 

