
| 
— 289 — 
— Parce que les parois sont plus froides que le centre de la ruche, 
étant en contact direct avec l'extérieur. 
— Très bien! de sorte que l’essaim est groupé en sphère divisée 
en autant de tranches qu'il y a de rayons ? 
— Oui, monsieur. 
— Et cette sphère est-elle parfaitement ronde ? 
— Oh! non, M. Péter's, elle est très aplatie vers le haut, c'est une 
demi-sphère pour ainsi dire ! 
— Et les abeilles vont-elles jusqu’au haut du cadre ? 
— Mais certainement, non seulement elles en couvrent la cire, mais 
encore la bâtisse à telle enseigne que dans mes Langstroth on voit une 
bande d’abeilles collées entre les cadres. au ras de leur face extérieure. 
— Pourquoi cela ? 
— Eh mais, je suppose que c’est parce qu'elles y ont plus chaud que 
partout ailleurs ? 
— En effet, vous dites bien !.… 
Résumons-nous !.. Les abeilles ne sont ni en bas, ni sur les côtés 
mais tout en haut des cadres ?.. 
— Oui, M. Péter's. 
— Eh bien ! mon ami, supposez que vous ayez fermé le passage par 
le dessus, il en résultera forcément que pour aller d'un cadre à l’autre, 
y chercher les provisions dont il aura besoin, l'essaim sera obligé de 
passer soit par le bas, soit par le côté du cadre ?.… 
— Assurément !.… 
— Croyez-vous qu'il ne préférerait pas rester au chaud et passer par 
en haut ?.… | 
— Dame, si! 
— Eh bien, alors !… 
— C'est vrai, M. Péter’s, je n'y avais pas songé, je vais faire un 
passage d’abeilles à toutes mes ruches, et je verrai comment elles 
prendront la chose. 
— Très bien, je vous assure, et vous avez parfaitement raison !.…. 
Pour bien hiverner vos colonies, aérez-les beaucoup, et laissez-leur le 
passage par le dessus des cadres. 
— Merci, M. Péter's !.. 
— Au revoir. mon ami !.…. 
UN DUEL AU SUJET DES ABEILLAUDS 
Il y a longtemps que je n'ai plus écrit dans les feuilles apicoles, les 
docteurs m'ayant défendu tout effort intellectuel. 
Mais, aujourd’hui, je ne puis résister au malin plaisir de rompre une 
lance avec l’un de mes plus chers amis, M. K. d’Autemarche, le 
distingué secrétaire de rédaction à l'Apiculteur. 
Donc, à nous deux, mon cher d'Autemarche ! 
