
LUCE CESR 
Poids brut avec les enveloppes 79 milligrammes ; 
Poids de la charge nette des trois abeilles 60 millisrammes ; 
Poids de la charge nette d’une abeille 20 milligrammes ; 
; à 7e ) | : a dt 00 1 
Rapport de la charge d’une abeille à son poids : 2 ou +. 
L'’abeille rapporte donc à la ruche, en une seule fois, le cin- 
quième de son poids en nectar. 
Nora.— L'observation a été faite après la grande miellée, par 
un temps calme, mais par une température peu élevée. Cette 
expérience sera répétée à l’époque des grandes récoltes et par 
une Journée plus clémente. 
Il est possible que l'importance des apports augmente sensi- 
blement. GONNEAU, 
Directeur du Laboratoire d'analyse, 
Ecole d'agriculture de Rethel, 


BIBLIOGRAPHIE 
L'Arnia Claustrante. — Le Api Tresoro’delle Montagne. 
— Traduction en langue italienne des deux ouvrages de notre éminent 
collaborateur, M. J.-M. Gouttefangeas, que nous avons tant de fois 
recommandés et dont la presse apicole a été unanime à reconnaitre la 
pronge valeur. Cette traduction a été faite par le savant Professeur Carls 
asserini. Nonsne doutons pas que l'Arnia Claustrante ne soit accueil- 
lie par delà les monts avec la même faveur que la Ruche claustrante la 
si Justement obtenue chez nous et en Angleterre. 
Nueva Cartiilla del Apieultor par M. Pons Fabrègues. Excel- 
lent manuel d'apiculture que nous recommandons à ceux de nos lecteurs 
qui connaissent la langue espagnole. : 
Méhészéti Mozaik par le docteur Fenyes Kalman. — Ils sont 
rares Chez nous ceux qui pourraient jouir de cette brochure en langue 
hongroise. Aussi nous sommes heureux d'annoncer que l’auteur a bien 

voulu promettre à notre Revue d'en traduire en français les principales 
parties. 
Langstroth on the Hive and Honey Bee. — Edition anglaise, 
xx° siècle, du magistral ouvrage l’Abeille et la Ruche, que tous 
nos lecteurs connaissent. Nous sommes heureux d'apprendre que M. P. 
C. Dadant s'est décidé à publier en français une seconde édition revue 
et augmentée de ce savant traité d'apiculture et nous nous ferons un 
… devoir de signaler cette édition à nos lecteurs dès qu'elle aura paru. 
Les produits du rucher, par R. Mousset, à Paray-sous-Briailles 
…_ (Allier), 0 fr. 60. Elégante brochure donnant les renseignements les 
me : ss : . : DAT 
plus utiles sur la récolte, préparation, vente du miel et d'excellentes 
 receltes de confiserie et pâtisserie au miel. 
. Parmi les œourmets qui auront la bonne fortune de lire ces pages il en 
“est peu qui ne seront entraînés et séduits; le plus grand nombre voudra 
goûter au miel succulent de nos abeilles et mettre à l'épreuve les 
recettes de l’auteur pour la confection de leurs desserts. 

