— 528 — 
miel, il est le seul, à ma connaissance, qui ait eu une pareille chance. Qu'ont- 
elles donc trouvé, nos chères abeilles, dans cet heureux pays ? 
= D'une région entièrement opposée, un confrère me fait aussi des lamentations. : 
Partout, m'écrit-il, on parle de se procurer quantité de miel, parce que toutes D: 
les colonies, ou presque toutes, sont exposées à périr et il finit par ces mots : 
ce mois tristement remarquable pour l’apiculture. 
Pour nous, qui habitons le centre du département, nous n'avons même pas 
joui de cette récolte inattendue de fin août, aussi, à part quelques rares excep- 
tions, toutes les colonies doivent recevoir des provisions. Voiei mon triste bilan « 
personnel : Sur 18 ruches en paille à compartiment, (système que j'estime et 
recommande), qui m'ont donné l’année dernière de 40 à 75 livres de miel cha- | 
cune, trois seulement pèsent cette année de 18 à 25 livres, ruche comprise. Pour 
toutes les autres le poids est de 10, 13 et 15 livres !! Même pauvreté pour mes 
ruches à cadres, à part une dizaine qui ont à peu près leur provision. J'estime" 
que les autres, qui sont très populeuses et qui n’ont mème pas essaimé, n’ont. 
pas plus de ? kilos de miel, n'est-ce pas la désolation ?! Combien d'habitants « 
de nos campagnes, qui n'ont que quelques ruches en paille, ont tout élouffé, ne 
voulant pas faire de dépenses pour nourrir! C’est, comme je l'ai dit en com- 
mençant, un véritable désastre. Et que de surprises lamentables nous attendent 
au printemps ! Ce sirop ou miel plus ou moins allongé, donné en grande quan- 
tité et non operculé, ne va-t-il pas se cristalliser ou moisir ? Les abeilles en le 
mangeant, ne vont elles pas contracter la dysenterie ? | 
Je finis par ces deux remarques : 1° Sur 60 ruches environ que j'ai examinées, « 
je n'ai trouvé du couvain que dans trois. 2° Mes correspondants me disent que. : 
ce sont leurs italiennes qui ont le mieux travaillé vers fin août. N'est pas parce. 
qu'elles ont 14 conscience moins délicate que les noires, et qu’elles savent“ 
mieux inventorier et-piller ? 4 F. PINGRENON (Pas-de-Calais). 
Année favorable. — Conformément à votre désir, je m'empresse de vous 
communiquer les résultats de mon rucher, 
Cette année m'a été plus favorable que les deux précédentes, grâce au mélilot 
qui avait envahi de nombreux champs d'avoine; seulement le temps trop se 
n’a pas favorisé la sécrétion d’un abondant nectar, ( 
La première miellée (fléurs des arbres fruitiers) est toujours perdue ici, car il 
fait trop froid pour que les abeilles puissent récolter un peu de surplus sur les“ 
fleurs, ces dernières étant gelées lors de leur épanouissement. La petite récolte” 
que nous obtenons provient ordinairement des fleurs des prairies naturelles, 
ainsi que des luzernes ?e coupe (la première étant fauchée. avant la floraison) ; : 
le sainfoin n’est pas cultivé chez nous, aussi suis-je assez content lorsque je re- 
tire une vingtaine de kilog. en moyenne par ruche. j 
Mon rucher situé à mi-hauteur d’une colline, se composait au printemps de. 
18 ruches dont 14 Dadant-Blatt et 4 paniers. Sur ces 14 ruches à cadres, 11 seu- 
lement ont travaillé dans les hausses ; les trois autres étaient des essaims de’ 
l'année précédente qui n'avaient pas entièrement construit les douze cadres du 
nid à:couvain. 
La récolte que j'ai obtenue, s'élève à 280 kilog. pour 12 ruches, dont 11 à ca-* 
dres et un panier, ce qui porte la moyenne à 23 kilog. par ruche: le plus fort. 
rendement que j'ai eu, a été de 42.kilog. d’une colonie que j'avais stimulée au“ 
printemps, Comme je préfère récolter du miel plutôt que d’avoir des essaims, je 
fais mon possible pour empêcher l’essaimage, et je réussis assez bien puisque. 
je n'ai guère qu’un ou deux essaims par an. La cire provenant de la fonte d’0o-* 
percules et de vieux rayons, me sert à faire la cire gaufrée, Car je n'ai qu'une 


