














pi Es ns 
deux ou trois cadres. Mais entre ces cadres, ouverts sur toute leur 
longueur, et les planchettes, il y a une distance de un centimètre à un 
centimètre et demi de vide où les abeilles circulent à loisir et que l’on 
peut appeler leur salle des pas perdus. 
Däns d’autres, c'est une toile cirée qui clôture le tout, qui est donc 
propolisée surtout et souvent trouée en maints endroits par les abeilles. 
Gi donc on veut se rendre compte de temps en temps de l'état de la 
récolte ou du couvain, se trouvant vers Île milieu de ia ruche, il faut 
enlever. une, deux, trois planchettes, ou arracher de toutes ses forces la 
toile cirée. Et on s'étonnera, après tout cela, de la colère de ces pauvres 
abeilles ! et on traitera de poltron l'opérateur qui s'enfuit ! 
Four moi, rien de plus simple. Je n'ai qu à enlever, où je veux, la 
petite tringle, jeter un coup d'œil rapide dans l'intérieur, la remettre 
de suite avec un tantinet de fumée, car c’est à peine si cinq ou Six 
abeilles se présentent sur la bordure de l'ouverture. Un mot sur la 
propolisation. Il n'en’est pas ou presque pas question dans mon système, 
comme on peut le constater, d'après la position des cadres, il me semble 
inutile d'insister. | 
La planche qui recouvre la ruche et sur laquelle le toit repose est 
percée de deux ouvertures de 005 de largeur sur 0"10 de longueur 
avec une toile métallique pour empêcher l'entrée des insectes. Une 
planche attachée par dessus avec une vis me sert à fermer cette ouvêr- 
ture en hiver, pour concentrer la chaleur, et à donner de l'air dans les 
chaleurs de l'été. 
Je ne suis pas partisan de la trappe que certains apiculteurs font 
mettre dans le tablier, afin de ménager la circulation de l'air de bas en 
haut dans la ruche. Si les abeilles pouvaient parler, elles nous diraient 
que ce trou-là, qu'on leur impose, est contraire à leur nature et à leur 
instinct. Si en effet elles n'avaient pas en horreur toute ouverture, 
passeraient-elles tant de temps, prendraient-elies tant de soins pour - 
propoliser même les plus petites fissures ? Ne voit-on pas même quel- 
ques colonies s'évertuer à retrécir le trou de vol à l'approche de l'hiver ? 
Il est certain que cette bouche d'air-là serait fermée par la propolis si 
elle n’était trop grande, et si le travail n'était au-dessus des forces de 
ces pauvres pelites qui se contentent de gémir du tour qu'on leur joue 
et du martyr qu'on leur inflige. | 
En résumé, ce système présente les avantages suivants : facilité et 
simplicité de construction ; sécurité et promptitude dans les opérations ; 
tranquillité des abeilles ; pas ou très peu de propolisation. | 
On serait d'ailleurs très aimable de me signaler les inconvénients . 
qu'on pourrait trouver à ma ruche. SRE 
C'est après des études et des comparaisons nombreuses que je lai 
composée. Dans notre contrée, tous les apiculteurs où au moins presque M 
tous l’adoptent après être venus l'étudier chez moi et avoir assisté aux 
opérations. | ee 
J'ai exposé, l'été dernier, 
systèmes en vogue. Je n'ai pa 

une ruche de ma façon à côté d'un des 
s craint de me présenter en personne au 
