dE 
eu nf MARNE EN DE, LÉ Sr Le. 
He ln er ve Le "4 
habitants contre le froid, le chaud, l'humidité, et facilitent le renouvel- 
lement de l'air; elles sont aisément visitées et nettoyées ; on en peut 
déplacer ou eulever les rayons, et les récolter partiellement ou totale- 
Ruche vulgaire modifiée 
ment sans pour ainsi dire en 
déranger les abeilles ni répandre 
de miel; les réunions sont des 
plus faciles; la cire gaufrée, 
dont on garnit les cadres, en 
économisant surtout le temps à 
la colonie, permet une produc- 
tion de miel plus élevée, but 
cherché dans les’ régions tres 
mellifères, et ramène au mini- 
mum utile la production des 
mâles ; par l'emploi de lextrac- 
teur l'usage presque indéfini des 
bâtisses du magasin est rendu 
possible ; la capacité des ruches 
à cadres peut étre modifiée selon 
les besoins du moment et les 
produits en sont supérieurs ; 
enfin elles permettent la pratique 
facile de l’essaimage artificiel ou 
la suppression de l'essaimage 

naturel, selon la méthode adoptée. 
Les ruches mobiles se divisent en horizontales ou longues, genre de 
Layens-Derosne, et en verticales ou hautes, façon Dadant-Voirnot. 
Toutes ont leurs avantages et leurs inconvénients. 
RucE HoriZoNTALE. — Les vingt à vingt- 
cinq cadres de toute ruche cultivée à la Layens 
étant uniformes, l'outillage est moins coûteux. 
La méthode de conduite dite simple n’exige 
que peu de temps et de soins, et dans une 
mauvaise année les colonies nécessiteuses sont 
approvisionnées sans travail supplémentaire, 
avec des cadres pleins prélevés sur les colonies 
privilégiées ou à supprimer. 
Grâce à la grande capacité de l'habitation, la 
mere-abeille, si féconde qu’elle puisse être et 
quelle que soit l'importance de lapport du 
nectar, trouve toujours suffisamment d'alvéoles 
vides pour déposer ses œufs; la ponte ne se 
trouve donc jamais restreinte faute de place, et 
la population se maintient puissante et capable 
de profiter des miellées secondaires. | 

Ruche ea paille à calotte 
La Layens ne favorise pas plus qu'une autre le dévoloppement M 
intempestif du couvain, car au lieu de la garnir de ses vingt cadres ou 

